EMISSION LIMIT VALUES in Polish translation

• dopuszczalne wartości emisji
• wartości graniczne emisji
• dopuszczalnych wartości emisji
• dopuszczalnymi wartościami emisji
• dopuszczalna wartość emisji
• wartości granicznych emisji

Examples of using Emission limit values in English and their translations into Polish

it ensures that emission limit values are adhered to and plants run efficiently.
dzięki czemu zapewnia przestrzeganie wartości granicznych emisji i efektywną pracę instalacji.

In particular, these directives lay down emission limit values for certain pollutants
Dyrektywy te określają zwłaszcza dopuszczalne wartości emisji dla niektórych substancji zanieczyszczających

In regard to plants with a capacity of less than one tonne per hour, the emission limit values may refer to an oxygen level of 17.
W odniesieniu do zakładów o mocy znamionowej mniejszej niż 1 tona na godzinę dopuszczalna wartość emisji może odnosić się do poziomu tlenu wynoszącego 17.

Common environmental quality standards and emission limit values for certain groups or families of pollutants should be laid down as minimum requirements in Community legislation.
Wspólne środowiskowe normy jakości i dopuszczalne wartości emisji dla niektórych grup lub rodzajów zanieczyszczeń powinny zostać ustanowione jako minimalne wymagania w prawodawstwie wspólnotowym.

Such compliance may involve more stringent emissions limit values for the pollutants envisaged by this Directive, emission limit values for other substances
Taka zgodność może obejmować bardziej rygorystyczne dopuszczalne wartości emisji dla zanieczyszczeń przewidzianych w niniejszej dyrektywie, dopuszczalne wartości emisji dla innych substancji

As an alternative to paragraph 2, the following average emission limit values for sulphur dioxide may be applied irrespective of the fuel combination used.
Alternatywnie w stosunku do ust. 2 można stosować następujące średnie dopuszczalne wartości emisji ditlenku siarki niezależnie od wykorzystanego połączenia paliw.

It partially incorporated the regulatory framework of Directive 76/464/EEC, maintaining the emission limit values as minimum requirements.
Częściowo zawierała ona ramy regulacyjne dyrektywy 76/464/EWG utrzymując dopuszczalne wartości emisji jako minimalne wymogi.

The main obstacle was the conceptual approach which was based on two options, either emission limit values or environmental objective.
Główną przeszkodą było podejście koncepcyjne oparte na dwóch opcjach: dopuszczalne wartości emisji lub cel w zakresie ochrony środowiska.

Moreover, the Commission started work on EURO 5 emission limit values to be applicable around the year 2010.
Ponadto, Komisja rozpoczęła prace nad granicznymi wartościami emisji EURO 5, które mają stać się obowiązujące około roku 2010.

Such compliance may involve more stringent emission limit values, emission limit values for other substances and other media, and other appropriate conditions.
Takie przestrzeganie może obejmować bardziej rygorystyczne dopuszczalne wartości emisji, dopuszczalne wartości emisji dla innych substancji i mediów, a także innych stosownych warunków.

In order to ensure compliance with emission limit values, conformity testing of in-service two- and three-wheel motor vehicles(in-service tests) should be introduced from 1 January 2006.
W celu zapewnienia zgodności z wartościami dopuszczalnymi emisji, testy zgodności znajdujących się w użytkowaniu silnikowych pojazdówdwu- i trzykołowych(testy w użytkowaniu) powinny zostać wprowadzone od dnia 1 stycznia 2006 r.

Guide,"BREFs do not prescribe techniques or emission limit values.
wytycznych BREF z 2005 r.„BREF nie zalecają metod czy też granicznych wartości emisji”.

For installations under point 6.6 in Annex I, emission limit values laid down in accordance with this paragraph shall take into account practical considerations appropriate to these categories of installation.
W przypadku instalacji wymienionych w punkcie 6.6 załącznika I dopuszczalne wartości emisji, ustanowione zgodnie z niniejszym ustępem, uwzględniają praktyczne czynniki, właściwe dla tych kategorii instalacji.

For installations under subheading 6.6 in Annex I, emission limit values laid down in accordance with this paragraph shall take into account practical considerations appropriate to these categories of installation.
W przypadku instalacji wymienionych w podpozycji 6.6 załącznika I dopuszczalne wartości emisji, ustanowione zgodnie z niniejszym ustępem, uwzględniają praktyczne czynniki, właściwe dla tych kategorii instalacji.

No policy change' approach: the emission limit values of Euro V(Directive 2005/55/EC as amended)
Podejście:„zachowanie dotychczasowej polityki”: wartości graniczne normy Euro 5(dyrektywa 2005/55/WE ze zmianami)

Whereas permissive emission limit values are introduced which are applicable to vehicles defined as"Enhanced environmentally friendly vehicles"(EEVs);
Wprowadza się dopuszczalne limity emisji dla pojazdów określonych jako"Pojazdy bardziej przyjazne dla środowiska" EEV.

There may be grounds to provide for specified exemptions to the emission limit values for some pollutants during a specified time limit
Mogą istnieć podstawy do przewidzenia określonych wyjątków od dopuszczalnych wartości emisji dla niektórych zanieczyszczeń w określonym okresie czasu

flexible and proportionate to leave the introduction of additional measures(including emission limit values) to Member States.
pozostawienie wprowadzenia dodatkowych środków(w tym dopuszczalnych wartości emisji) państwom członkowskim byłoby bardziej opłacalne, elastyczne i proporcjonalne.

particularly as regards emission limit values.
zwłaszcza jeśli chodzi o dopuszczalne wielkości emisji.

which mainly deals with emission limit values for industrial installations.
która dotyczy głównie dopuszczalnych poziomów emisji z instalacji przemysłowych.