EMISSION LIMIT VALUES in German translation

• Emissionsgrenzwerte
• Emissions Grenzwerte
• Emissionsgrenzwerten
• Emissionen die Grenzwerte

Examples of using Emission limit values in English and their translations into German

For that reason, manufacturers should be provided with clear information on future emission limit values and should be afforded an appropriate period of time in which to attain them and pursue the requisite technical developments.
Deshalb sollen die Hersteller klare Informationen über die künftigen Emissionsgrenzwerte und einen angemessenen Zeitrahmen für deren Erzielung und die notwendigen technischen Entwicklungen erhalten.

Emission limit values may also be laid down for certain groups,
Die Emissionsgrenzwerte können auch für bestimmte Gruppen, Familien

Emission limit values are uniform,
Die Emissionsgrenzwerte sind überall gültig;

Normally under the IPPC Directive, the competent authorities should fix emission limit values for pollutants that are likely to be emitted from the installation concerned in significant quantities.
Im Rahmen der IVU-Richtlinie sollten normalerweise die zuständigen Behörden die Emissionsgrenzwerte für Schadstoffe festlegen, die wahrscheinlich von den Betreffenden Anlagen in erheblichen Mengen ausgestoßen werden.

through setting emission limit values for waste incineration
durch die Festlegung von Emissionsgrenzwerten für Abfallverbrennungs- und mitverbrennungsanlagen in der Gemeinschaft

technical requirements and setting up emission limit values for waste incineration and co-incineration plants within the Community.
technische Vorschriften sowie durch Festlegung von Emissionsgrenzwerten für Abfallverbrennungs- und -mitverbrennungs-anlagen in der Gemeinschaft erreicht werden.

To allow for the dynamic approach of BAT, emission limit values should be supplemented by target values phased in over time.
Um dem dynamischen Ansatz von BAT Rechnung zu tragen, sollten die Emissionsgrenzwerte durch zeitlich gestaffelte Zielwerte ergänzt werden.

the flexibility granted to competent authorities to deviate from such conclusions in setting emission limit values.
die den zuständigen Behörden eingeräumte Flexibilität zur Abweichung von diesen Schlussfolgerungen bei der Festsetzung von Emissionsgrenzwerten.

in the event of emissions exceeding the emission limit values.
des kontinuierlichen Betriebs nicht erreicht wird oder wenn die Emissionen die Grenzwerte überschreiten.

Emission limit values mg/Nm3.
Grenzwert nig/Nm3.

Annex V contains the emission limit values for air.
Anhang V enthält Grenzwerte für die Emissionen an die Luft.

Article 19 Further reduction in emission limit values.
Artikel 19 Weitere Senkung der Emissionsgrenzwerte.

Mandatory emission limit values to be applied from 2006;
Ab 2006 geltende verbindliche Emissionsgrenzwerte;

Introduce emission limit values for plants that co-incinerate waste;
Emissionsgrenzwerte für Anlagen, die Abfälle mitverbrennen, einzuführen;

For cement kilns total emission limit values are established for all pollutants.
Bei Zementöfen sind Gesamtgrenzwerte für die Emissionen aller Schadstoffe festgesetzt.

Emission limit values for CO can be set by the competent authority.
Emissiongrenzwerte für CO können von den zuständigen Behörden festgelegt werden.

Benchmark values for more stringent emission limit values referred to in Article 54.
Benchmarkwerte für strengere Emissionsgrenzwerte gemäß Artikel 5 Absatz 4.

The need to act quickly in moving towards global harmonisation emission limit values.
Die Notwendigkeit rascher Maßnahmen zur weltweiten Harmonisierung Emis sionsgrenzwerte.

Emission limit values for waste gases are indicated as ELVc; emission limit values for fugitive emissions are indicated as ELVf;
Emissionsgrenzwerte für Abgase werden als EGWc angegeben; Emissionsgrenzwerte für diffuse Emissionen werden als EGWf angegeben;

Legislation on emission limit values and recommendations for emission target values should be agreed internationally.
Rechtsvorschriften über Emissionsgrenzwerte bzw. Empfehlungen für Emissions zielwerte müßten international abgestimmt werden.