Examples of using Emission limit values in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This proposal will include applicable emission limit values for the year 2005 plus appropriate durability requirements
Tähän ehdotukseen sisältyvät vuodesta 2005 sovellettavat päästöjen raja-arvot, Even tougher emission limit values can be used if they are justified by local circumstances
Guide,"BREFs do not prescribe techniques or emission limit values.
Sulphur dioxide and dust: 97% of all the 48 hourly mean values do not exceed 110% of the emission limit values.
Rikkidioksidin ja hiukkasten osalta 97 prosenttia kaikista 48 tunnin keskiarvoista ei ylitä 110 prosenttia päästöjen raja-arvoista.For SO2, the use of low sulphur fuel provides an alternative method of complying with emission limit values for new plants, especially for those with a thermal input not exceeding 300 MW.
SO2:n osalta rikkipitoisuudeltaan alhaisen polttoaineen käyttö tarjoaa vaihtoehdon päästörajojen noudattamiseksi uusissa(erityisesti lämpöteholtaan enintään 300 MW: n) laitoksissa.Being able to set nitrogen oxide emission limit values early offers car manufacturers the assurance of long-term planning at a European level.
Sillä, että typen oksidien päästörajoista säädetään aikaisin, annetaan autovalmistajille varmuus pitkän aikavälin suunnittelusta EU: n tasolla.Several"Daughter Directives" were adopted from 1982 until 1990 laying down emission limit values and environmental quality objectives for 18 specific pollutants see below.
Vuosina 1982-1990 annettiin useita johdannaisdirektiivejä, joissa vahvistettiin päästöjen raja-arvot ja ympäristön laatutavoitteet 18 pilaavalle aineelle katso jäljempänä.The proposed Directive establishes a comprehensive methodology to determine the emission limit values and operational parameters for co-incineration plants,
Ehdotetussa direktiivissä vahvistetaan kattavat menetelmät, joiden avulla rinnakkaispolttolaitosten päästörajat ja toimintaparametrit voidaan määrittää,The Common position on the proposed amendment mentioned above states that the Commission should present more detailed requirements on diesel fuel for the non-road sector when proposing emission limit values for Stage III.
Edellä mainittua muutosehdotusta koskevassa yhteisessä kannassa todetaan, että komission olisi esitettävä yksityiskohtaisemmat vaatimukset työkoneissa käytettävälle dieselpolttoaineelle ehdottaessaan vaiheen III päästöjen raja-arvoja.Ii nitrogen oxides: 95% of all the 48 hourly mean values do not exceed 110% of the emission limit values.
Ii typen oksidien osalta 95 prosenttia kaikista 48 tunnin keskiarvoista ei ylitä 110 prosenttia päästöjen raja-arvoista.By laying down emission limit values for all the substances, the German Government adopted more stringent measures than those provided for in the directive.
Koska Saksan hallitus on vahvistanut päästöjen rajaarvot kaikille aineille, se on hyväksynyt ankarampia toimenpiteitä kuin direktiivissä edellytetään.In general, the emission limit values in the WID are relatively close to the emissions that correspond to the application of the best available techniques identified in the BREF.
Jätteenpoltosta annetussa direktiivissä vahvistetut päästöjen raja-arvot ovat yleensä melko lähellä päästötasoja, jotka saavutetaan käyttämällä BREF-asiakirjassa nimettyä parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.As the proportion of the flue gas from waste incineration increases the emission limit values approach those required for waste incineration plants.
Sitä mukaan kuin jätteenpoltosta syntyvän savukaasun osuus kasvaa, päästörajat lähestyvät jätteenpolttolaitoksilta edellytettyjä presented in a way as to enable the competent authority to verify compliance with the operating conditions and emission limit values which are included in the permit.
esitettävä siten, että toimivaltainen viranomainen voi tarkistaa, että luvassa olevia toimintaa koskevia vaatimuksia ja päästöjen raja-arvoja noudatetaan.in abatement equipment are, under certain conditions, derogated from the emission limit values of the Directive, so as to avoid these plants being required to reinvest precipitately.
voivat tietyin edellytyksin poiketa direktiivissä asetetuista päästöjen raja-arvoista, ettei kyseisten laitosten tarvitsisi suorittaa uusia investointeja ennenaikaisesti.The aim of the Commission's proposal is to set emission limit values and operating conditions for all waste which is incinerated or co-incinerated, and not to interfere with the rules on waste management.
Komission ehdotuksen tarkoituksena on päättää kaikkia poltettavia tai rinnakkaispoltettavia jätteitä koskevista päästörajoista ja toimintaedellytyksistä, eikä puuttua jätteiden hallintaan liittyviin määräyksiin.The emission limit values referred to in Paragraph 47 of the Federal Law on combating pollution are fixed in the 22nd regulation for the implementation of that Law, which provides, in Paragraph 41.
Saasteiden torjunnasta annetun liittovaltion lain 47§: ssä mainitut päästöjen rajaarvot on vahvistettu mainitun lain 22. soveltamisasetuksen 4§: n 1 momentissa, jossa säädetään seuraavaa.Emission limit values and reporting requirements for installations producing titanium dioxide Articles 63 to 64,
Päästöjen raja-arvot ja kertomusten toimittamista koskevat vaatimukset titaanidioksidia tuottaville laitoksille 63 ja 64 artikla,as there will be directly applicable emission limit values for specific metals and also for particulate matter PM.
tietyille metalleille sekä hiukkasille asetetaan suoraan sovellettavia päästöjen raja-arvoja.operated in such a way that the emission limit values set out in Annex V are not exceeded in the exhaust gas.
rakennettava ja niitä on käytettävä siten, että liitteen V päästörajat eivät ylity poistokaasussa.
