EMISSION LIMITS in Polish translation

• graniczne emisji
• limitów emisji
• limity emisji
• ograniczenia emisji
• dopuszczalne emisji
• granicznych emisji
• ograniczeń emisji
• granicznymi emisji
• limitami emisji

Examples of using Emission limits in English and their translations into Polish

The Kingdom of the Netherlands intends to adopt a new decree which would set more stringent emission limits for diesel vehicles of 5 milligrams per kilometre for particulate matter.
Królestwo Niderlandów zamierza uchwalić nowy dekret ustanawiający bardziej surowe ograniczenia emisji, w przypadku pojazdów z silnikiem Diesla, dopuszczające 5 miligramów pyłu zawieszonego na kilometr.

introducing Stage IV emission limits at the dates originally foreseen in the tractors emissions legislation i.e. as of 1 October 2014.
wprowadzenie wartości granicznych emisji etapu IV w czasie pierwotnie przewidzianym w prawodawstwie dotyczącym emisji zanieczyszczeń przez ciągniki, tzn. od 1 października 2014 r.

provide more certainty as regards reaching specific policy objectives(e.g. emission limits) than purely price-based instruments such as taxes.
dają większą gwarancję osiągnięcia konkretnych celów, np. ograniczeń emisji niż instrumenty oparte wyłącznie na cenach, takie jak np. podatki.

Table II-7: Stage V emission limits for engine category RLL defined in Article 4 point 7.
Tabela II-7: Wartości graniczne emisji dla etapu V w odniesieniu do silników kategorii RLL, zdefiniowanej w art. 4 pkt 7.

By providing flexibility as to how Member States deliver their emission limits, the objectives of the ESD was found to be largely coherent with national policy making.
Poprzez zapewnienie elastyczności w zakresie tego, jak państwa członkowskie realizują swoje limity emisji, cele ujęte w decyzji były w dużej mierze spójne z kształtowaniem polityki krajowej.

In writing.-(DE) If differing emission limits are to be introduced within EU waters, this will conflict
Wprowadzenie różnych limitów emisji na wodach UE będzie sprzeczne ze zintegrowaną polityka morską,

by 20% over four years, because the emission limits have also significantly affected the electricity-generating industry.
o 20% w ciągu czterech lat, ponieważ ograniczenia emisji w znacznym stopniu dotknęły także przemysłu wytwarzania energii elektrycznej.

Under this option, the revision would seek to combine the more stringent emission limits resulting from Option 2 and/or Option 3 with enhanced monitoring provisions.
W ramach tego wariantu przegląd miałby na celu łączenie bardziej rygorystycznych wartości granicznych emisji wynikających z wariantu 2 lub wariantu 3 z ulepszonymi przepisami dotyczącymi monitorowania.

Is in conformity with the latest applicable emission limits defined in the relevant legislation applicable on the date of entry into force of this Regulation, or.
Jest zgodny z najnowszymi mającymi zastosowanie wartościami granicznymi emisji określonymi w stosownych przepisach, które obowiązują w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia; lub.

Table II-8: Stage V emission limits for engine category RLR defined in Article 4 point 8.
Tabela II-8: Wartości graniczne emisji dla etapu V w odniesieniu do silników kategorii RLR, zdefiniowanej w art. 4 pkt 8.

This article lays down Member States' emission limits in 2030 as set in Annex I,
W tym artykule ustanowiono limity emisji dla poszczególnych państw członkowskich w 2030 r. określone w załączniku I

enabling the emission limits to be reached and respected, without putting jobs at risk.
przestrzeganie wyznaczonych limitów emisji, nie stwarzając jednocześnie ryzyka kryzysu w dziedzinie zatrudnienia.

sets emission limits for engines used in non-road mobile machinery.
ustala się ograniczenia emisji dla silników pojazdów nieporuszających się po drogach.

Allow tractor manufacturers to generate revenues that can be used to invest in the necessary R& D to comply with foreseen emission limits.
Umożliwienie producentom ciągników osiągania zysków, które mogą zostać wykorzystane na inwestycje w niezbędne badania i rozwój prowadzące do zapewnienia zgodności z przewidywanymi wartościami granicznymi emisji.

Furthermore, there is a mismatch between certain engines categories as to the stringency of the currently applicable emission limits.
Ponadto istnieje rozbieżność między niektórymi kategoriami silników pod względem wymogów w zakresie mających obecnie zastosowanie wartości granicznych emisji.

Directive 2004/26/EC establishes emission limits for non road mobile machinery type approval.
Dyrektywa 2004/26/WE określa limity emisji dla maszyn jezdnych nieporuszających się po drogach podlegających obowiązkowi zatwierdzenia typu.

Emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery.
Wartości graniczne emisji i homologacje typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do niedrogowych maszyn ruchomych.

making it easier to meet emission limits and improving reliability.
która ułatwia spełnienie limitów emisji i poprawę niezawodności działania.

Member States cannot take action individually on emission limits and related deadlines.
Państwa członkowskie nie mogą podejmować indywidualnych działań w sprawie wartości granicznych emisji i związanych z nimi terminów.

Ensure that NRMM emission limits and type approval requirements reflect technical progress
Zapewnienie, aby wartości graniczne emisji z niedrogowych maszyn ruchomych i wymagania dotyczące homologacji