UTSLÄPPSGRÄNSER in English translation

• emission limits
• emissions limits

Examples of using Utsläppsgränser in Swedish and their translations into English

Dock kommer inte de föreskrivna utsläppsgränser som redan finns uppsatta för huvudskorstenen 120X att ändras.
However, existing regulatory limits for the Main Stack-120X releases will not be changed.

Skattelättnader i medlemsstaterna: Medlemsstaterna inför frivilligt skattelättnader för fordon som klarar strängare utsläppsgränser än Euro 4.
Fiscal incentives by Member States: Member States introduce on a voluntary basis fiscal incentives for vehicles that fulfil stricter emission limit values than Euro 4.

Därefter antogs mellan 1982 och 1990 flera dotterdirektiv i vilka det fastställdes utsläppsgränser och miljökvalitetsmål för 18 särskilda föroreningar se nedan.
Subsequently, several"Daughter Directives" were adopted from 1982 until 1990 laying down emission limit values and environmental quality objectives for 18 specific pollutants see below.

I konsekvensbedömningen dras slutsatsen att det är lämpligt att anpassa EU: s framtida utsläppsgränser till Förenta staternas.
The impact assessment concludes that it is appropriate to align our future emission values with those of the US.

där man främst hanterar utsläppsgränser för industrianläggningar.
which mainly deals with emission limit values for industrial installations.

Ett annat förslag för ozon samt en strategi för att minska utsläpp av ozonprekursorer genom provisoriska nationella utsläppsgränser behandlas samtidigt i rådet.
Another proposal, regarding ozone together with a strategy for reducing emissions of precursors of ozone by setting provisional national emission ceilings, is examined in parallel by the Council.

Beslutet baseras på att utsläppsgränser för motorer i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg sannolikt bara kan ge effekt
This decision is based on the consideration that emission limits for NRMM engines are unlikely to be effective and cannot guarantee a level playing field for

Genom att fastställa utsläppsgränser som medlemsstaterna måste ansluta sig till som en absolut övre gräns när de utfärdar tillstånd till stora industrianläggningar kommer vi
By setting emissions limits that the Member States must adhere to as an absolute upper limit when granting permits to large industrial plants,

Det ligger inte i EU: intresse att tillverkningen i framtiden flyttas till länder med mindre hårda utsläppsgränser(så kallat koldioxidläckage)
It is not in the interest of the European Union that in the future production moves to countries with less strict emissions limits(“carbon leakage”)

utformningen av rigorösare utsläppsgränser för lätta och tunga fordon.
in the development of stricter emissions limits for light and heavy duty vehicles.

En gemensam resolution som”uttryckte Senatens vilja” och som motsatte sig avtalet eftersom det undantog Kina och Indien från utsläppsgränser och skulle”innebära allvarlig skada för Förenta Staternas ekonomi” röstades igenom med majoriteten 95-0.
A bi-partisan"sense of the Senate resolution" opposing the treaty because it exempted China and India from emissions limits and"would result in serious harm to the economy of the United States," passed by 95-0.

begränsa föroreningar fastställs förvisso inte några utsläppsgränser, men där anges allmänna principer för att bevilja tillstånd till de(för det mesta stora,
control(IPPC) does not itself set emission limit values, it specifies general rules for permitting of the(mostly large, industrial) installations covered,

Oftast har lagstiftningen skett i form av direktiv, i vilka man har fastställt utsläppsgränser och kvalitetsnormer för miljön
More often than not, legislation has taken the form of Directives setting limits for emissions and standards for environmental quality,

Tillverkarna bör därför ges tydliga besked om framtida utsläppsgränser och få en lämplig tidsram för uppfyllande av dessa gränser och för utveckling av nödvändig ny teknik.
For that reason, manufacturers should be provided with clear information on future emission limit values and should be afforded an appropriate period of time in which to attain them and pursue the requisite technical developments.

erbjuder skall kunna bevaras, omfatta mera än utsläppsgränser och avfallskontroll.
environment policy needs to move beyond emissions and waste control.

fastställs årliga utsläppsgränser för europeiska länder för luftföroreningar,
both set annual emissions limits for European countries on air pollutants,

tillstånden för återvinningsanläggningar uppdateras på så sätt att myndigheterna får införliva utsläppsgränser och andra lämpliga tillståndsvillkor som baserar sig på bästa tillgängliga teknik.
the permits of recycling installations would be updated by permitting authorities to include emission limit values and other appropriate permit conditions based on best available technology.

Det måste vara samma utsläppsgränser överallt.
The emissions limits must be the same.

Tillverkarna ska säkerställa att de utsläppsgränser som anges i bilaga I följs.
Manufacturers shall ensure compliance with the emission limits set out in Annex I.

Utsläpp från dieseldrivna personbilar som överstiger EU: s utsläppsgränser på vägarna orsakade 6 800 unionsmedborgares förtida död under 2015.
Whereas emissions produced by diesel-powered passenger cars that exceeded the EU pollution limits on the road were responsible for the premature deaths of 6 800 Europeans in 2015;