EMISSION LIMITS in Slovak translation

• emisné limity
• limity emisií
• obmedzenia emisií
• emisných limitov
• emisnými limitmi
• emisných limitoch
• limitov emisií
• emisné obmedzenia
• emisných limitných

Examples of using Emission limits in English and their translations into Slovak

The IMO has made a commitment to setting more stringent emission limits in 2008.
Medzinárodná námorná organizácia(IMO) sa zaviazala stanoviť striktnejšie limity emisií v roku 2008.

The Commission shall amend the Annex to adjust the emission limits in accordance with the first subparagraph.
Komisia zmení a doplní prílohu, aby prispôsobila emisné limity v súlade s prvým odsekom.

We set CO 2 emission limits for the vehicles in our administration, which are reassessed annually.
Pre vozidlá našich administratívnych pracovníkov sme stanovili hranice emisií CO 2, ktoré sa každý rok posudzujú nanovo.

For example, the CO2 emission limits were allocated to the various countries without taking sufficient account of how far the latter might be lagging behind in terms of development.
Napríklad pridelenie limitov na emisie CO2 pre rôzne krajiny sa uskutočnilo bez toho, aby sa v dostatočnej miere zohľadnilo zaostávanie tej ktorej krajiny z pohľadu rozvoja.

A further reduction will be needed when tighter engine emission limits are agreed and this is proposed for 2011.
V prípade dohody o prísnejších limitoch emisií z motorov by bolo potrebné ďalšie zníženie a to sa navrhuje na rok 2011.

If others emission limits are required, please, contact Engul, s. r. o.- sales department.
Pri požiadavke na iné hodnoty emisií, kontaktujte obchodné oddelenie Engul, s.r.o.

It's too simplistic to say that governments of developing countries are reluctant to accept strict emission limits.
Je príliš zjednodušujúce povedať, že vlády rozvojových krajín nesúhlasia s prísnymi emisnými limitmi.

The proposed regulation would be the successor of the Effort Sharing Decision that sets annual national GHG emission limits for the period 2013-2020.
Nová legislatíva by nahradila takzvané rozhodnutie o spoločnom úsilí, ktoré stanovuje ročné emisné stropy členských štátov v období 2013-2020.

Since 2005, Directive 2000/25/EC has provided for the evaluation of the possible need for additional flexibilities in relation to Stages III B and IV emission limits.
Od roku 2005 smernica 2000/25/ES stanovuje hodnotenie možnej potreby dodatočnej flexibility v súvislosti s limitnými hodnotami emisií etáp III B a IV.

Major engine modification' means the modification of a propulsion engine which could potentially cause the engine to exceed the emission limits set out in Part B of Annex I
Väčšou zmenou motora zmena hnacieho motora, ktorá môže spôsobiť, že motor prekročí emisné limity ustanovené v prílohe č. 1 časti B

As noise emission limits and the type-approval procedure for motor vehicles are already harmonised any modifications to the Motor Vehicle Noise Directive 70/157/EEC can only be done at EU level.
Keďže limity emisií hluku a postup typového schvaľovania motorových vozidiel je už harmonizovaný, akékoľvek zmeny smernice 70/157/EHS o hluku z motorových vozidiel možno robiť len na úrovni EÚ.

When the new measurement procedure is implemented, the Commission will have to recalibrate the PM mass emission limits set out in this proposal, as the new technique records a
Keď sa zavedie nový postup merania, Komisia bude musieť prehodnotiť emisné limity pre hmotnosť PM stanovené v tomto návrhu,

more permissive emission limits will actually serve to protect the economic interests of this strategic manufacturing sector, without altering the environmental protection
miernejšie limity emisií, v skutočnosti chránime hospodárske záujmy tohto strategického výrobného sektora bez zmeny cieľov v oblasti životného prostredia,

the PM mass emission limits set out in this proposal will be recalibrated,
budú sa musieť prehodnotiť emisné limity pre hmotnosť PM uvedené v tomto návrhu,

as well as the adoption of ambitious and binding CO2 emission limits for cars, making them more fuel-efficient.
aj s prijatím ambiciózneho a záväzného obmedzenia emisií CO2 pre automobily, výsledkom čoho má byť nižšia spotreba paliva.

No 443/2009 establishes emission limits for 2020 as measured according to Regulation(EC) No 715/2007
č. 443/2009 stanovené limity emisií na rok 2020 na základe meraní v súlade s nariadením(ES)

For the first time, the United Nations document mentions a two degree warming limit, but the emission limits stated by various countries at Copenhagen are the equivalent of more than a three degree rise in global warming.
Po prvýkrát dokument Organizácie Spojených národov spomína limit oteplenia o dva stupne, ale emisné limity uvedené rôznymi krajinami v Kodani sú ekvivalentom globálneho oteplenia o viac ako tri stupne.

by 20% over four years, because the emission limits have also significantly affected the electricity-generating industry.
počas nasledujúcich štyroch rokov o 20%, keďže emisné obmedzenia tiež výrazne ovplyvnili energetický priemysel.

The Council adopted a regulation introducing tighter emission limits for nitrogen oxides
Rada prijala nariadenie o zavedení prísnejších emisných limitných hodnôt pre oxidy dusíka

This Regulation establishes for all engines referred to in Article 2(1) emission limits for gaseous and particulate pollutants as well as the administrative
Týmto nariadením sa pre všetky motory uvedené v článku 2 ods. 1 stanovujú limity emisií plynných a pevných znečisťujúcich látok ako aj administratívne