LIMIT in Slovak translation

• limit
• obmedziť
• hranica
• obmedzenie
• limitovať
• medza
• lehota
• obmedzujú
• hraničné
• medzné

Examples of using Limit in English and their translations into Slovak

you can not have a limit….
nemôžete mať medza….

However, the time limit for the provision of information already available to the requested Member State should be shorter than the standard time limit.
Časová lehota na poskytnutie informácií, ktoré už má dožiadaný členský štát k dispozícii, by však mala byť kratšia ako štandardná časová lehota.

At EU level there is a comprehensive set of legislation on asbestos regarding a ban, limit values and workers' protection.
Na úrovni EÚ jestvuje ucelený súbor právnych predpisov o azbeste, pokiaľ ide o jeho zákaz, medzné hodnoty a ochranu pracovníkov.

known as the lower explosion limit- referred to as% LEL.
známu ako dolná medza výbušnosti- označovaná ako% LEL.

Where a Member State has invoked the provisions of paragraph 4, the time limit provided for in Article 73 shall be reduced to 15 calendar days.
V prípadoch, v ktorých členský štát uplatní ustanovenia odseku 4, sa časová lehota uvedená v článku 73 skráti na 15 kalendárnych dní.

such as tensile strength, elastic limit, elongation, impact value, fatigue limit.
je pevnosť v ťahu, medza pružnosti, predĺženie, hodnota nárazu, medza únavy.

Applications may be understood to have been refused if no decision has been expressly issued when the time limit for issuing an explicit decision has passed.
Žiadosti možno považovať za odmietnuté, ak nebolo výslovne vydané žiadne rozhodnutie v čase, keď uplynula lehota na vydanie rozhodnutia.

especially if there is a limit on the return of the bonus.
najmä ak existuje lehota na výber bonusu.

The advantages of bimetallic radiators is especially true high operating pressure of about 25 atmospheres and limit test pressure- 35 atmospheres.
Výhody bimetalových radiátorov platí najmä vysoký prevádzkový tlak asi 25 MPa a medza skúšobný tlak- 35 MPa.

there is no definite time limit for conclusion of trade
neexistuje žiadna osobitná časová lehota na uzavretie obchodu

But you can go for smaller prey(we're talking about time expenses) and limit patchwork cushions
Ale môžete ísť pre menšie obete(hovoríme o časových nákladov) a medza patchwork rozkladacím vankúšov

A limit quality corresponding to a probability of acceptance of 5%, with a non-conformity percentage of between 3 and 7%.
Medze kvality zodpovedajú 5%-nej pravdepodobnosti akceptovania s percentom nezhody medzi 3% až 7%.

There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
Zdá sa, že neexistujú žiadne medze, kam až regulácie ohľadom bezpečnosti detí môžu zájsť.

And how many times we come to the limit of situations, where we do not even feel the capacity to have trust in the Lord.
A koľkokrát sa dostávame do hraničných situácií, kedy ani my necítime schopnosť dôverovať v Pána.

If the states limit the flow of goods
Obmedzením toku tovarov

True love is without limit, but knows to limit itself,
Pravá láska je bez hraníc, no vie na seba vziať obmedzenia,

Limit the intake of sweet drinks such as soda
Obmedzte spotrebu sladkých nápojov, ako napríklad sódy

Implementing suitable border control systems would limit trans-border crime which would,
Zavedenie vhodných systémov kontroly hraníc by obmedzilo cezhraničnú kriminalitu,

Limit profile data editing privileges to your company administrator with the option to grant users the permission to change their password.
Obmedzte privilégiá na editovanie profilových údajov na administrátora spoločnosti s možnosťou poskytnúť povolenie používateľom, aby zmenili svoje heslo.

Limit how much alcohol you drink,
Obmedzte koľko alkoholu pijete,