OBMEDZIŤ in English translation

• limit
• restrict
• reduce
• curb
• restrain
• cut
• constrain
• confine
• curtail
• limiting
• limited
• restricting
• reducing
• restricted
• reduced
• limits
• curbing
• confined

Examples of using Obmedziť in Slovak and their translations into English

Obmedziť súkromnú dopravu v obytných zónach v nočných hodinách.
Restrictions on private traffic at night in residential areas;

To by mohlo vážne obmedziť slobodu tlače
This could seriously inhibit press freedom

Táto nová štruktúra by mohla obmedziť prístup k sieti alternatívnym prevádzkovateľom.
This new structure may hamper access to the network by alternative operators.

Obmedziť nadmernú konzumáciu potravín.
Avoid excessive consumption of food.

Umožňuje vám to obmedziť vaše straty na klesajúcich pozíciách.
This enables you to cap your losses on a losing position.

Obmedziť prístup detí.
Restriction of access to children.

Je možné obmedziť počet stiahnutých videí každý deň?
Is there any limitation on the number of downloaded videos everyday?

Obmedziť cukor nie je až taká katastrofa.
To eliminate sugar alone is not so terrible.

Obmedziť verejné výdavky.
Restriction of Public Expenditure.

Obmedziť postupy vody.
Restriction of water procedures.

Obmedziť ľuďom na týždeň prístup do elektronickej pošty je pomerne významné rozhodnutie.
It is quite some decision to prevent people from accessing their webmail for a week.

oboje môže obmedziť vašu schopnosť hojenia.
as both can inhibit your ability to heal.

Najlepší spôsob na ušetrenie peňazí je jednoducho obmedziť nepotrebné výdavky.
The best way to live simply is to eliminate the unnecessary expenses.

Toto nariadenie by sa preto malo obmedziť na nevyhnutné doplňujúce ustanovenia.
This Directive should therefore be confined to the necessary additional provisions.

Musíme nejako obmedziť choroby.
We have got to keep disease down somehow.

Môžu buď zabiť alebo obmedziť rast baktérií.
They might either kill or inhibit the growth of bacteria.

Výskumníci sa snažia toto riziko obmedziť.
Scientists are trying to eliminate this risk.

Prosím, modlite sa túto modlitbu modlitebnej kampane, aby ste pomohli obmedziť vraždy nevinných.
Please recite this Crusade Prayer to help mitigate the murder of innocents.

Nájdeme spôsob, ako ich obmedziť a mať pod kontrolou.
And there is a way to calm it down and get it under control.

možno preklad obmedziť na výňatky z nich.
translations may be confined to extracts.