RESTRICTING in Slovak translation

• obmedzenie
• obmedzujú
• obmedziť
• obmedzovanie
• obmedzujúce
• obmedzujúcich
• obmedzenia
• obmedzuje
• obmedzením
• obmedzovania
• obmedzovať
• obmedzovali
• obmedzení
• obmedzí
• obmedzili
• obmedzovaním
• obmedzovaní
• obmedzila

Examples of using Restricting in English and their translations into Slovak

Two were serious infringements unjustifiably restricting competition, and we reported these as quantifiable errors.
Dva z nich boli vážnym porušením, ktoré neodôvodnene obmedzovali hospodársku súťaž, a vykázali sme ich ako vyčísliteľné chyby.

At the same time it will be useful for all those who think that traditional diets do not work and restricting food is not enough, because the weight does not fall.
Zároveň to bude užitočné pre všetkých tých, ktorí si myslia, že tradičné diéty nefungujú a obmedzovanie potravín nestačí, pretože hmotnosť nespadá.

Instead, it based its foolish approach on restricting the rise in its currency to maintain exports to the United States.
Namiesto toho založila svoj pomýlený prístup na obmedzení vzostupu svojej meny a udržať tak vývoz do Spojených štátov.

China is seriously considering restricting rare earth exports to the US," tweeted the editor of Chinese state-run Global Times this week.
Podľa toho, čo viem, Čína vážne uvažuje, že obmedzí export vzácnych minerálov do USA,“ vyjadril sa na Twitteri editor čínskych novín Global Times.

These people rely on physical activity to maintain their weight rather than restricting calorie intake.
Títo ľudia sa spoliehajú na fyzickú aktivitu, aby si udržali svoju váhu, namiesto toho, aby obmedzovali príjem kalórií.

The legislation does not prevent EU countries from restricting or banning the use of pesticides in specific circumstances or areas.
Právne predpisy nebránia krajinám EÚ, aby obmedzili alebo zakázali používanie pesticídov za osobitných okolností alebo v osobitných oblastiach.

Other Member States did not consider restricting transfers of entitlements(United Kingdom(Scotland)) or even abolished the application of retentions to encourage trading48.
Iné členské štáty neuvažovali o obmedzení prevodov nárokov(Spojené kráľovstvo (Škótsko)), a ani nezrušili použitie odvodov na podporu obchodu48.

In addition, Google's actions seem to harm consumers by stifling competition and restricting innovation in“the wider mobile space”.
Okrem toho sa zdá, že poškodili aj spotrebiteľov, tým, že potláčali hospodársku súťaž a obmedzovali inováciu v širšom segmente mobilných zariadení.

Some countries have set a very good example, severely restricting the growing of genetically modified organisms around ecological farms.
Niektoré krajiny, ktoré prísne obmedzili pestovanie geneticky modifikovaných organizmov v okolí ekologických hospodárstiev, nám dali veľmi dobrý príklad.

It also contributes by restricting the harmful intestinal microorganisms that lead to chronic inflammation.
Prispieva tiež tým, že obmedzí škodlivé črevné mikroorganizmy, ktoré vedú k chronickému zápalu.

Crowding and restricting an Aquarian will often cause an Aquarian to run off in search of more freedom,
Nátlakom a obmedzovaním Vodnára prinútite jedine k úteku za väčšou slobodou, priestorom a prostredím,

However, when restricting the use of cookies by our websites, you should expect a limited page presentation
Pri obmedzení využívania súborov cookie našimi webovými stránkami je však nutné očakávať obmedzenú prezentáciu stránky

Adjust your objectives like the amount of pounds are you preparing to shed restricting it by particular amount of time.
Znovu nastaviť svoje ciele, ako je množstvo libier sú si v úmysle stratiť ho obmedzovali určitým množstvo času.

European practices in restricting work treat humans like an endangered species,
Európska prax v obmedzovaní pracovných hodín hľadí na ľudí

China is seriously considering restricting rare earth exports to the US," tweeted Hu Xijin, the editor-in-chief of the state-aligned Global Times.
Čína vážne uvažuje, že obmedzí export vzácnych minerálov do USA,“ vyjadril sa na Twitteri editor čínskych novín Global Times.

we are indeed working on restricting their use in certain products,
skutočne pracujeme na obmedzení ich využitia v niektorých výrobkoch,

It is notorious for violating human rights, and restricting freedom of expression, including freedom of opinion.
Známe je porušovaním ľudských práv a obmedzovaním slobody prejavu vrátane slobody názoru.

Consequently, taken as a whole, they might not succeed in restricting errors in the underlying transactions to an acceptable level.
V dôsledku toho sa im z celkového hľadiska nemusí podariť, aby obmedzili chyby v príslušných transakciách na prijateľnú úroveň.

Even so, we don't try to pressure politicians or lawmakers into restricting or banning the work of other religious groups.
Ani tam sa však nesnažia vyvíjať nátlak na politikov či zákonodarcov, aby zakázali alebo obmedzovali iné náboženské skupiny.

However, when restricting EU investors' rights, public authorities have to comply with the limitations set out in EU law.
Subjekty verejného sektora však pri obmedzovaní práv investorov EÚ musia dodržiavať obmedzenia stanovené v práve Únie.