RESTRICTING in Bengali translation

• সীমাবদ্ধ
• সীমিত করছি
• নিষিদ্ধ করতে
• সীমিত করে
• সীমিত করার

Examples of using Restricting in English and their translations into Bengali

Solar comfort: Reflects a large proportion of the solar radiation, thereby restricting the heat gain insidethe building;
সৌর আরাম: একটি সৌর বিকিরণ বড় অনুপাত প্রতিফলিত করে, যার ফলে তাপ লাভ insidethe বিল্ডিং;

Single-mode fibers are often used in high-precision scientific research because restricting the light to only one propagation mode allows it to be focused to an intense, diffraction-limited spot.
একক- মোড ফাইবারগুলি প্রায়ই উচ্চতর বৈজ্ঞানিক গবেষণায় ব্যবহৃত হয় কারণ আলোকে শুধুমাত্র একটি প্রপাগেশন মোডকে সীমাবদ্ধ করে এটি একটি তীব্র, বিক্ষেপ- সীমাযুক্ত স্পটকে কেন্দ্র করে।

minimizes austenite formation at high temperatures, thereby restricting the alloy's ability to harden.
অস্টেনাইট গঠনকে কমিয়ে আনে, যার ফলে জোয়ারের শক্তির শক্তিকে সীমাবদ্ধ করে।

Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.
হেলমেট আইন প্রায়শ উপেক্ষা করা হয়, যেন আইন করা হয়েছে হাতে ধরা ক্যামেরা যন্ত্র ব্যবহার সীমাবদ্ধ করার জন্য।

such as forbidding hunting, restricting land development or creating preserves.
ভূমি উন্নয়ন সীমাবদ্ধ করা বা সুরক্ষিত অঞ্চল তৈরি করা।

Ongoing efforts include restricting personal transport, improving the public transportation system, encouraging biofuel use,
চলমান প্রচেষ্টার মধ্যে রয়েছে ব্যক্তিগত পরিবহণকে সীমাবদ্ধ করা, গণপরিবহন ব্যবস্থার উন্নতি করা,

Trump slammed the pact for not adequately restricting Iran's nuclear ambitions, despite repeated reports from the monitoring agency- the International Atomic Energy Agency- that Iran was in compliance with the agreement.
নজরদারি সংস্থা- আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থা- বারবার এই প্রতিবেদন প্রকাশ করে যে ইরান চুক্তি মেনে চলেছে, তবুও ইরানের পারমাণবিক উচ্চাভিলাষকে পর্যাপ্ত পরিমাণে সীমাবদ্ধ না করার জন্য ট্রাম্প এই চুক্তির নিন্দা করেছিলেন।

To start with, the research team found that an attacker could stop a car's charging process at any time,“restricting an EV owner's ability to drive where they need to, and even cause.
প্রথমত, দলটি সনাক্ত করেছে যে আক্রমণকারী গাড়ি চালানোর প্রক্রিয়াটিকে যে কোনও সময়ে থামাতে পারে," ইভ মালিকের গাড়ি চালানোর ক্ষমতা সীমিত করে এবং এমনকি অর্থনৈতিক ক্ষতিও ঘটাতে পারে।

frumpy) and stay away from anything too tight or restricting.
এবং কিছু খুব টাইট বা সীমাবদ্ধ থেকে দূরে থাকুন।

since offering that service to the entire Internet is a requirement of its operation, restricting access to it is not the point.
এবং যেহেতু সমগ্র ইন্টারনেটে সেই পরিষেবাটি সরবরাহ করা তার ক্রিয়াকলাপের একটি প্রয়োজনীয়তা, এটির অ্যাক্সেস সীমিত করা বিন্দু নয়।

stop China's growth by closing U.S. markets to Chinese exports, restricting the sale of U.S. technologies to Chinese companies and declaring China a currency manipulator.
বাজার বন্ধ করে দিচ্ছেন, চীনা কোম্পানির কাছে মার্কিন প্রযুক্তিপণ্য বিক্রি নিষিদ্ধ করছেন এবং চীনকে ক্রমাগত মুদ্রা কারসাজির হোতা বলে আখ্যায়িত করছেন।

Deep South state governments such as that of Alabama also cited the"state's rights" doctrine as a basis for restricting the personal freedom of association guaranteed by the First Amendment,
অ্যালবামের মতো দক্ষিণের দক্ষিণপন্থী সরকারগুলিও" সংবিধানের অধিকার" মতবাদকে প্রথম সংশোধনী দ্বারা সুরক্ষিত ব্যক্তিগত স্বাধীনতা সীমাবদ্ধ করার একটি ভিত্তি হিসাবে উল্লেখ করেছে, যা এনএএসিপি নিষিদ্ধ

data in their jurisdictions, critics say restricting cross-border data flows hurts innovation and raises companies' costs.
সমালোচকরা বলছেন আন্তঃসীমান্ত তথ্য প্রবাহে নিষেধাজ্ঞা আরোপ উদ্ভাবনের ক্ষতি করবে ও কোম্পানিগুলোর ব্যয় বৃদ্ধি করবে।

Saying that it“will not underwrite risks related to the construction and operation of new coal-fired plants,” the company has become the first major U.S. insurer to adopt a policy restricting coal insurance.
এই বলে যে এটি" নতুন কয়লাভিত্তিক উদ্ভিদ নির্মাণ ও পরিচালনার সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকি নিয়ে যাবে না," সংস্থাটি কয়লা বীমা সীমাবদ্ধকরণ নীতি গ্রহণকারী প্রথম মার্কিন মার্কিন বীমা সংস্থা হয়ে উঠেছে।

wildfires, hurricanes and flooding, insurance companies are responding by increasing premiums and restricting coverage in areas prone to climate change impacts like wildfire-affected counties in California.
বীমা সংস্থাগুলি জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবের ঝুঁকিপূর্ণ অঞ্চলে প্রিমিয়াম বৃদ্ধি এবং কভারেজ সীমাবদ্ধ করে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করছে are ক্যালিফোর্নিয়ায় দাবানলের প্রভাবিত কাউন্টি।

the use of polythene shopping bags, citing the non-availability of good alternatives at an affordable cost, and the difficulties in restricting the raw material used to produce these bags.
সাশ্রয়ী মূল্যে ভাল বিকল্পের অযোগ্যতা এবং এই ব্যাগগুলি উৎপাদন করতে ব্যবহৃত কাঁচামালকে সীমাবদ্ধ করতে অসুবিধার কারণে বাংলাদেশ এখনও পুরোপুরি সফল হয়নি।

This regulation(1907/2006) ensures not only the assessment of the chemicals' hazards as well as risks during their uses but also includes measures for banning or restricting/authorising uses of specific substances.
এই প্রবিধান( 1907/ 2006) শুধুমাত্র রাসায়নিক ব্যবহারের ঝুঁকিগুলি এবং তাদের ব্যবহারের সময় ঝুঁকিগুলি নিশ্চিত করে না বরং নিষিদ্ধ বা নির্দিষ্ট পদার্থগুলির অনুমোদন/ ব্যবহারের জন্য ব্যবস্থাও অন্তর্ভুক্ত করে।

In 1967, his government passed Bill C-168, which de facto abolished capital punishment in Canada by restricting it to a few capital offences for which it was never used, and which themselves were abolished in 1976.
সালে, তাঁর সরকার বিল সি-১৬৮ পাস করে, যা বাস্তবতায়( কানাডায় মৃত্যুদণ্ড) বিলুপ্ত করে কয়েকটি পুঁজিগত অপরাধের জন্য এটি সীমাবদ্ধ করে যার জন্য এটি কখনো ব্যবহার করা হয়নি এবং যা নিজেদের১৯৭৬ সালে বিলুপ্ত হয়ে যায়।

a new law on trade unions, which contain articles restricting fundamental freedoms and are incompatible with international standards.
যার মধ্যে নিবন্ধগুলি মৌলিক স্বাধীনতাকে সীমাবদ্ধ করে এবং আন্তর্জাতিক মানের সাথে বেমানান।

acid bacteria that produce lactic acid, lowering the pH of the medium and thereby restricting growth of most other organisms.
মাঝারি আকারের পিএইচ হ্রাস করে এবং এর ফলে বেশিরভাগ অন্যান্য প্রাণীর বৃদ্ধিকে সীমাবদ্ধ করে।