RESTRICTING in Turkish translation

• kısıtlamak
• sınırlamaya

Examples of using Restricting in English and their translations into Turkish

As workers got closer to the gold, authorities began restricting access to Ground Zero, joined by FBI and Secret Service agents.
İşçiler, altına gitgide yaklaştığı için, yetkililer, FBI ve Gizli Servis ajanlarının katılımıyla'' Ground Zero'' ya giriş kısıtlaması başlattılar.

In April, parliament adopted amendments restricting the scope of Article 301, but the EU report emphasised they were inadequate.
Nisan ayında, parlamento 301. Maddenin kapsamını daraltan değişiklikleri kabul etmesine karşın AB raporunda bunlar yetersiz olarak belirtiliyor.

Part of our position is that we're hoping that through nutrition education, the students will learn to make the right food choices without restricting what they can purchase.
Ümit ediyoruz ki beslenme eğitimiyle öğrenciler kısıtlama olmadan alabileceklerini alacaklar ve sağlıklı yemek seçmeyi öğrenecekler.

Flack has claimed to have found the photorealist movement too restricting, and now gains much of her inspiration from Baroque art.
Flack, fotogerçekçi hareketi çok kısıtlayıcı buluyor ve şimdi de Barok sanattan ilham alıyor.

It had this way of, like, restricting… or causing this terrible self-consciousness and restriction in me as a kid.
Çocukken bu bende, kısıtlayıcı ya da berbat bir öz bilinç oluşmasına sebep oldu.

The only window out of that restricting world was the tales of mythology that I would read,
Bu kısıtlayıcı dünyadan dışarıya açılan tek pencere,… okuduğum mitolojik masallar ya

promote the growth and identify particular bacteria, while restricting the growth of the other bacteria in the sample.
aynı zamanda da nümenede bulunan başka bakterilerin büyümesini sınırlamak için tasarlanmıştır.

to my amazement, contented himself with restricting his ablutions to his chest, arms, and hands.
göğsüne onun abdest kısıtlayan yetindi kollar ve eller.

Version 1.0 only supported Windows 95, severely restricting the scope of Windows CE's adoption in enterprise environments running Windows NT 4.0.
Sürüm 1.0, Windows NT 4.0 çalıştıran kuruluş ortamlarında Windows CEnin benimseme kapsamını ciddi biçimde kısıtlayan Windows 95i destekledi.

Plan address three areas: protecting Turkey's guarantor status on the island, restricting migration between sides and reinforcing bi-zonality.
Türkiyenin ada üzerindeki garantörlük statüsünün korunması, taraflar arasında göçün kısıtlanması ve iki bölgeliliğin takviye edilmesi.

the company made an announcement that they were going to be doing a heavy blasting around the mines and restricting access to the island.
şirket madenlerin olduğu bölgede patlatma işlemleri olacağını ve adaya girişlerin sınırlandırılacağını duyurmuş.

the available powers and abilities to achieve unexpected outcomes; instead of restricting these techniques, the designers attempted to redesign levels to accommodate them.
tasarımcı ekip bu teknikleri kısıtlamak yerine oynanışa göre bölümleri yeniden dizayn etme yolunu tercih ettiler.

While it was completely unfounded in my mind, restricting us from talking to one another, the way that they were behaving, they truly drove
davranıs sekilleri, birbirimizle konusmamızı kısıtlamaları, olayı bir cinayet olarak arastırdıklarına ikna ediyordu.

to private capital markets, and there is an increasing emphasis on government facilitating entrepreneurship rather than controlling(or restricting) capital formation.
mülkiyetini azaltmaya çalışmış ve sermaye oluşumunu denetimde tutmaktan( veya kısıtlamaktan) daha çok girişimciliği kolaylaştıracağına vurgu yapmıştır.

Restricting the domain of meromorphic functions===A meromorphic function is a complex function that is holomorphic
Meromorf fonksiyonların tanım kümelerinin sınırlandırılması ===Bir meromorf fonksiyontanım kümesindeki sonlu

And order new attacks against the so-called terrorists. so they can pass laws restricting our freedoms And when they push back,
Politikacılarımız sanki bu yoktan ortaya çıkmış gibi davranıp… özgürlüğümüzü kısıtlayan yasalar çıkarıyor ve… Ve geri çekildiklerinde de…

Our politicians act like it's come from nowhere, and order new attacks against the so-called terrorists, so they can pass laws restricting our freedoms And when they push back?
Ve geri çekildiklerinde de… politikacılarımız sanki bu yoktan ortaya çıkmış gibi davranıp… özgürlüğümüzü kısıtlayan yasalar çıkarıyor ve… sözüm ona teröristlere yeni saldırı emirleri çıkarıyorlar… ve sonunda ne oluyor?

Our politicians act like it's come from nowhere, And when they push back, and order new attacks against the so-called terrorists, so they can pass laws restricting our freedoms?
Ve geri çekildiklerinde de… politikacılarımız sanki bu yoktan ortaya çıkmış gibi davranıp… özgürlüğümüzü kısıtlayan yasalar çıkarıyor ve… sözüm ona teröristlere yeni saldırı emirleri çıkarıyorlar… ve sonunda ne oluyor?

Our politicians act like it's come from nowhere, and order new attacks against the so-called terrorists, so they can pass laws restricting our freedoms and guess what?
Politikacılarımız sanki bu yoktan ortaya çıkmış gibi davranıp… özgürlüğümüzü kısıtlayan yasalar çıkarıyor ve…

And order new attacks against the so-called terrorists, And when they push back, our politicians act like it's come from nowhere, so they can pass laws restricting our freedoms?
Ve geri çekildiklerinde de… politikacılarımız sanki bu yoktan ortaya çıkmış gibi davranıp… özgürlüğümüzü kısıtlayan yasalar çıkarıyor ve… sözüm ona teröristlere yeni saldırı emirleri çıkarıyorlar… ve sonunda ne oluyor?