Examples of using Restricting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Limit hoarding of critical items by restricting how much people can purchase at one time.
In this framework there is no specific provision restricting planning, zoning, and continued construction by either party.
במערכת הסכמים זו לא קיימת הוראה ספציפית אשר מגבילה את התכנון, החלוקה לאזורים והמשך הבנייה על ידי כל אחד מהצדדים.The review also demonstrates that restricting protein in senior dogs does not have a protective effect against chronic renal disease.
This is the ideal programme if you wish to gain Masters-level knowledge and skills without restricting yourself to just one particular branch of law.
זהו Pathway אידיאלי אם אתה רוצה להרוויח תואר שני ידע ומיומנויות מבלי להגביל את עצמך רק ענף אחד של החוק.Restricting the territory or markets in which a company may sell services or products.
הגבלה של טריטוריה או שוק שבו חברה עשויה למכור מחדש שירות או מוצר.It prunes back almost all species, restricting their numbers and confining their range.
היא חותכת כמעט בכל המינים, מגבילה את מספריהם ותוחמת את טווח תפוצתם.Concern over the tightening of the permit and gate regime restricting farmers' access to agricultural land behind the Barrier, in the northern West Bank.
חששות לנוכח הידוק משטר ההיתרים והשערים, המגביל את גישתם של חקלאים לאדמות חקלאיות בין גדר ההפרדה לקו הירוק, בצפון הגדה המערבית.Restricting strikes in essential
להגבלת שביתה בשירות חיוניThis is the ideal pathway if you wish to gain Masters-level knowledge and skills without restricting yourself to just one particular branch of law.
זהו Pathway אידיאלי אם אתה רוצה להרוויח תואר שני ידע ומיומנויות מבלי להגביל את עצמך רק ענף אחד של החוק.-.Restricting or banning the movement of livestock may be effective in slowing the expansion of the virus from infected to uninfected areas.
הגבלה או איסור תנועות בעלי חיים עשויים להאט את התפשטות הווירוס מאזורים נגועים לאזורים בלתי נגועים.There's a difference between restricting alcohol and, let's say,
Why is it impossible to issue a law restricting the use of assisted reproductive technologies in relation to foreign citizens and stateless persons?
מדוע אי אפשר להוציא חוק המגביל את השימוש בטכנולוגיות פוריות בסיוע, המתייחס לאזרחים זרים ולאנשים חסרי מדינה?The United States has legislation prohibiting or restricting a boycott of Israel.
בארצות הברית קיימת חקיקה המונעת או מגבילה חרם על ישראל.The law restricting the weight is the first law in the world,
החוק להגבלת משקל הוא החוק הראשון בעולם,Today, however, we are making a conscious choice to create and share medium and heavy weaponry while not restricting its use.
עם זאת, כיום אנחנו מקבלים החלטה מודעת לייצר כלי נשק בינוניים וכבדים ולמכור אותם, בלי להגביל את השימוש בהם.Too, may try to emulate a media ideal by drastically restricting their eating and compulsively exercising.
גם בנים עשויים לחקות אידיאל תקשורתי על-ידי הגבלה חמורה של האכילה שלהם ועל-ידי אימון מוגזם.More interesting, he says, is the finding that“restricting alcohol can be an effective public health policy, especially if it's targeted toward younger consumers.”.
לדבריו, מעניין יותר לגלות כי“הגבלות על אלכוהול יכולות להוות מדיניות שיש לה השפעה מעשית על בריאות הציבור, בעיקר אם הן מכוונת כלפי קהל צרכנים צעיר”.Why is it impossible to issue a law restricting the use of assisted reproductive technologies in relation to foreign citizens and stateless persons?
מדוע אי אפשר להוציא חוק המגביל את השימוש בטכנולוגיות פוריות בסיוע ביחס לאזרחים זרים ולאנשים חסרי מדינה?Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world.
אבירי ההיכל שלהם שלטו בנוקשות על הקוסמים, הגבילו את העיסוק באמנויות הקסומות והמסתוריות אשר לפי אמונתם עלולים לשחרר הרס לעולם.There is no escape from launching an attack against the extremist thought that is harming society and restricting the development of the woman in Arab society."[17].
אין מנוס מלפתוח בהתקפה נגד המחשבה הקיצונית הפוגעת בדת ובחברה ומגבילה את התפתחות האישה בחברה הערבית."[16].
