RESTRICTING in Vietnamese translation

Usually this means restricting sodium intake to about 2,000 mg a day or less.

Thông thường điều này có nghĩa là hạn chế lượng natri khoảng 2.000 mg một ngày hoặc ít hơn.

Tesla compels employees to consent to privacy agreements, restricting what they can say in regards to the organization's strategy and working conditions.

Tesla bắt buộc nhân viên mới phải ký các thỏa thuận để hạn chế những gì họ có thể chia sẻ về chiến lược và điều kiện làm việc của công ty.

it won't cause someone to gain weight despite restricting calories.

sẽ không làm ai đó tăng cân dù đang hạn chế calo.

which altered the Massachusetts charter, restricting town meetings.

các cuộc họp thị trấn bị hạn chế.

Indeed, the local bishop always retains power to protect children by restricting the activities of any priest in his diocese.

Quả thế, giám mục địa phương nắm giữ quyền hạn bảo vệ các trẻ em bằng việc giới hạn các hoạt động của mọi linh mục trong giáo phận của mình.

Storm warnings have been raised in 25 provinces on the main northern island of Luzon, restricting sea travel.

Cảnh báo bão đã được nâng lên tại 25 tỉnh trên đảo lớn Luzon ở miền bắc, hạn chế việc đi lại trên biển.

During the interregnum period there were numerous laws restricting or banning production of blue and white wares.

Trong suốt giai đoạn chuyển tiếp, một số lượng các điều luật đã hạn chế hoặc ngăn cấm việc sản xuất đồ xanh và trắng.

Now 50, Ms. Zhu moved to Manzhouli when China began restricting logging.

Năm nay 50 tuổi, bà Zhu chuyển đến Manzhouli khi Trung Quốc bắt đầu hạn chế việc khai thác gỗ.

However, unlike Instagram, Facebook says the feature isn't a way of restricting who sees your actual Facebook Story.

Dù vậy, khác với Instagram, Facebook nói rằng Favorites không phải một cách để giới hạn số người thực tế nhìn thấy các bài đăng Story của bạn.

cattle were damaging the island ecosystems, a fence was built restricting them to the northern part of the island.

một hàng rào đã được xây dựng để hạn chế chúng tại khu vực phía bắc của đảo.

Controlling/restricting output: when competitors reach an agreement that is likely to reduce the quantity of goods or services supplied to the market.

Kiểm soát sản xuất: Kiểm soát sản xuất liên quan đến một thỏa thuận giữa các đối thủ cạnh tranh để hạn chế số lượng hàng hóa hoặc dịch vụ có sẵn trên thị trường.

Flexibility and low weight enables the jacket to be worn comfortably for long periods of duty without restricting wearer manoeuvrability.

Tính linh hoạt và trọng lượng nhẹ cho phép các áo được mặc thoải mái trong thời gian dài của nhiệm vụ mà không có hạn chế khả năng cơ động mặc.

The port there sustained heavy damage, restricting exports in the months following the storm.

Các cảng biển chịu thiệt hại nặng nề khiến cho hoạt động xuất khẩu bị hạn chế vài tháng sau bão.

Louisiana, Georgia, and Tennessee all have regulations restricting the sale and possession of human remains.

Tennessee có các quy định về giới hạn buôn bán và sở hữu hài cốt.

As the conflict between the branches of government grew, Congress passed the Tenure of Office Act, restricting Johnson in firing Cabinet officials.

Khi sự xung đột giữa các nhánh trong chính phủ leo thang, Quốc hội đã thông qua Đạo luật Tenure of Office để hạn chế việc Johnson sa thải các thành viên Nội các.

Only in areas of advanced technology because of what my body carries. You have read the orders restricting me to travel.

Chỉ được tới vùng có công nghệ cao vì thứ có trên cơ thể tôi. Anh đọc được lệnh cấm tôi.

Meanwhile, the country is still provided by a rule restricting the amount of alcohol in your body- if you review the content of alcoholic substances exceed the mark of 0.8 ppm,

Trong khi đó, đất nước này vẫn được cung cấp bởi một quy tắc hạn chế lượng cồn trong cơ thể của bạn- nếu bạn xem xét

The government is also working on new measures aimed at restricting the use of plastic packaging by courier and food delivery firms, which have been the biggest cause of the surge in plastic waste in recent years.

Chính phủ cũng đang nghiên cứu các biện pháp mới nhằm giới hạn việc dùng bao bì nhựa của các công ty chuyển phát- nguyên nhân lớn nhất dẫn đến sự gia tăng chất thải nhựa trong những năm gần đây.

For example, a sharp rise in the retail sales in the middle of the business cycle may be followed by a short-term hike in interest rates by the Fed in the hope of restricting possible inflation.

Ví dụ, sự gia tăng mạnh về doanh số bán lẻ ở giữa chu kỳ kinh doanh có thể được theo sau bởi sự tăng lãi suất ngắn hạn của Fed với hy vọng hạn chế lạm phát có thể.

You would think, by restricting ourselves to a simple, one-dimensional numerical measure, that working out which city had the longest metro

Bạn có nghĩ rằng, bằng cách giới hạn bản thân vào một thước đo số một chiều đơn giản,