LIMIT VALUES in Slovak translation

• limitné hodnoty
• limity
• hraničné hodnoty
• medzné hodnoty
• smerné hodnoty
• prahových hodnôt
• limitných hodnôt
• limitnými hodnotami
• limitných hodnotách
• limitov
• hraničných hodnôt
• hraničnými hodnotami
• medzných hodnôt
• limitmi
• medzným hodnotám

Examples of using Limit values in English and their translations into Slovak

At EU level there is a comprehensive set of legislation on asbestos regarding a ban, limit values and workers' protection.
Na úrovni EÚ jestvuje ucelený súbor právnych predpisov o azbeste, pokiaľ ide o jeho zákaz, medzné hodnoty a ochranu pracovníkov.

Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry.
Smernica Rady 82/176/EHS z 22. marca 1982 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie ortuti priemyselnými podnikmi používajúcimi chlór-alkalickú elektrolýzu.

Setting emission limit values that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques.
Určením emisných limitov, ktoré neprevyšujú úrovne znečisťovania súvisiace s najlepšími dostupnými technikami;….

Environmental Risks, the limit values for the PAHs- the carcinogenic substances- are too high.
sú medzné hodnoty pre PAU- karcinogénne látky- príliš vysoké.

COUNCIL DIRECTIVE 86/280/EEC of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC.
Smernica Rady 86/280/EHS z 12. júna 1986 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie niektorých nebezpečných látok uvedených v zozname 1 prílohy k smernici 76/464/EHS.

Installing a lux data logger and setting limit values means you have the advantage of the instruments doing your work without needing any support.
Nainštalovaním záznamníka intenzity osvetlenia a nastavením hraničných hodnôt získate výhodu, že prístroje vykonávajú svoju prácu bez pomoci.

(16a) The Commission should assess, within a reasonable period of time, the need to modify the emission limit values set out in Annex II on the basis of more advanced technologies.
(16a) Komisia by mala v primeranom časovom období posúdiť potrebu úpravy emisných limitov stanovených v prílohe II na základe pokročilejších technológií.

The demonstration of conformity with the limit values shall be carried out under the conditions solely necessary for operation of the main air compressor at the lowest rpm.
Preukázanie zhody s hraničnými hodnotami sa vykonáva výhradne za podmienok potrebných na prevádzku hlavného vzduchového kompresora pri najnižších otáčkach za minútu.

Provisions on emission limit values are laid down in Article 5,
V článku 5 sa uvádzajú ustanovenia o limitných hodnotách emisií, ako aj príslušné hodnoty,

Such empowerment should not allow for amendment of the enforcement dates set out in Annex IV or emission limit values set out in Annex VI.
Táto právomoc by nemala umožňovať zmenu a doplnenie dátumov uplatňovania stanovených v prílohe IV alebo emisných limitov stanovených v prílohe VI.

Calls on the Member States to prioritise monitoring noise levels and to ensure that the limit values for external and internal environments are respected;
Vyzýva členské štáty, aby monitorovanie hladín hluku s cieľom zabezpečiť dodržiavanie hraničných hodnôt vo vonkajšom a vnútornom prostredí považovali za prioritu;

The demonstration of conformity with the limit values on the driver's cab interior noise as set out in point 4.2.4 shall be carried out in accordance with EN 15892:2011.
Preukázanie zhody s hraničnými hodnotami pre vnútorný hluk na stanovišti rušňovodiča, ako sú uvedené v bode 4.2.4, sa vykonáva podľa normy EN 15892:2011.

However, Germany is currently not applying agreed EU rules on limit values for levels of arsenic, mercury and antimony in toys.
Nemecko však v súčasnosti neuplatňuje dohodnuté pravidlá EÚ o limitných hodnotách pre úrovne arzénu, ortuti a antimónu v hračkách.

Specify currently applicable specific control parameters including occupational exposure limit values and/or biological limit values.
Uveďte aktuálne platné špecifické kontrolné parametre vrátane medzných hodnôt expozície v pracovnom prostredí a/alebo biologických medzných hodnôt.

The cumulative use of pesticides, which can be used to circumvent the limit values specified, still gives cause for concern.
Kumulatívne používanie pesticídov, ktoré sa môže použiť na oklamanie stanovených hraničných hodnôt, je však dôvodom na obavu.

Compliance with limit values shall be verified through continuous
Súlad s limitmi sa bude overovať kontinuálnymi

The extractor is approved for dusts in dust class I with limit values>1 mg/m³.
Vysávač je schválený pre prach triedy L s hraničnými hodnotami >1 mg/m³.

According to its Recital 5, the Euro 5/6 regulation already included Euro 6 limits in order to provide industry with clear information on future emission limit values.
Podľa odôvodnenia 5, nariadenie o norme Euro 5/6 už zahŕňalo limity Euro 6 s cieľom poskytnúť odvetviu jasné informácie o budúcich limitných hodnotách emisií.

EP amendment 35 also proposed to introduce separate limit values for nanoscale food additives.
V pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu Európskeho parlamentu č. 35 sa takisto navrhovalo zaradenie samostatných hraničných hodnôt pre potravinárske prídavné látky nanoškály.

These two high-level scientific documents confirm the possibility that the limit values established in the Directive may interfere with medical procedures using MRI.
Tieto dva dokumenty na vysoko vedeckej úrovni potvrdzujú možnosť interferencie medzných hodnôt ustanovených v smernici s lekárskymi postupmi využívajúcim MRI.