Examples of using Limit values in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The instrument was tested and meets the limit values for a digital instrument of class B, according to part 15 of the FCC regulations.
L'apparecchio è stato controllato ed è stato verificato il rispetto dei valori limiti per un apparecchio digitale classe A in ottemperanza alla Parte 15 delle norme FCC.benefits of extending the emission limit values to co-incineration of waste.
i benefici di un'estensione dei valori limiti di emissione al coincenerimento dei rifiuti.applying user-defined limit values and parameters.
applicando valori limiti e parametri definiti dall'utente.identify those that are responsible for the PM limit values exceedances.
identificare le fonti responsabili delle superazioni dei valori limiti di PM.It is necessary for using the temperature measurement function, and monitoring temperature limit values.
Serve per l'impiego della funzione misurazione temperatura e per il monitoraggio dei valori limiti di temperatura.Exposure limit values are needed to avoid irreversible damage to workers' hearing; the noise reaching the ear should be kept below the exposure limit values.
Valori limite di esposizione sono necessari per evitare danni irreversibili all'udito dei lavoratori; il livello di rumore che raggiunge l'orecchio dovrebbe restare al di sotto dei valori limite di esposizione.Type of industrial plant(1)(2)(3)// Type of average value// Limit values expressed as// To be complied with as from// 1.2.3.4.5////// weight// concentration////////////// 1.
Tipo di stabilimenti industriali(1)(2)(3)// Tipo di valore medio// Valori limite espressi in// Da rispettare a decorrere dal// 1.2.3.4.5////// peso// concentrazione////////////// 1.And 1.1.2., that do not comply with the current emission limit values, but are approved to the nearest previous stage of emission limits. .
E 1.1.2., che non sono conformi agli attuali valori limite, ma sono stati omologati secondo i Less stringent limit values for concentrations of heavy metals permitted in soils with a pH higher than 7- Annex I A, footnote 2.
Valori limite meno rigorosi per la concentrazione di metalli pesanti autorizzati su terreni aventi un pH superiore a 7- Allegato I A, nota 2.It may be accompanied by proposals for second stage sulphur limit values.
La relazione potrà essere accompagnata da proposte relative a nuovi valori limite da introdurre in una seconda fase.Less stringent limit values for the annual quantities of heavy metals introduced into the soils intended for fodder crops- Annex I C, footnote 1.
Valori limite meno rigorosi per le quantità annue di metalli pesanti introdotte nei suoli destinati alla coltura foraggiera- Allegato I C, nota 1.To meet these limit values manufacturers need to use some kind of after-treatment device.
Per ottemperare a tali valori limite, i costruttori dovranno fare ricorso ad un dispositivo di post-trattamento.Emission limit values and reporting requirements for installations producing titanium dioxide Articles 63 to 64,
Valori limite di emissione e obblighi di relazione per gli impianti che producono biossido di titanio articoli 63A second stage of sulphur limit values laid down for each fuel category, and.
Una seconda fase per i valori limite di zolfo stabiliti Emission limit values set for plants intended to incinerate wastes only at least the emission limit values for the pollutants and carbon monoxide.
Valori limite di emissione stabiliti per gli impianti destinati ad incenerire soltanto rifiuti almeno i valori limite delle emissioni per gli agenti inquinanti e per il monossido di carbonio.To amend a previous Directive by introducing more stringent limit values for exhaust gas emissions from cars.
Introdurre norme più severe per i valori limite delle emissioni di gas di scarico di automobili di piccola cilindrata mediante una modifica della direttiva precedente.More rigorous annual limit values and the effective reduction of long-term pollution brings people more benefits than closing a road for twenty-four hours.
Valori limite annuali più rigorosi e un'effettiva riduzione dell'inquinamento a lungo termine apporteranno più benefici alla popolazione rispetto a misure quali la chiusura delle strade per periodi di 24 ore.Pursuant to these directives, specific directives were introduced prescribing limit values and quality objectives for the discharge of cadmium,
A completamento di tali normative sono state emanate direttive specifiche sui valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di cadmio,25.6.1988) Limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances Portugal.
88/347/CEE(GU L 158 del 25.6.1988) Valori limite e obiettivi di qualità per gli scarichi di determinate sostanze pericolose Portogallo.The Committee fully endorses the limit values proposed by the Commission for both benzene and carbon monoxide emissions.
