LIMIT VALUES in Croatian translation

• granične vrijednosti
• granine vrijednosti
• graničnim vrijednostima
• graničnih vrijednosti

Examples of using Limit values in English and their translations into Croatian

particulate matter from a new medium combustion plant shall not exceed the emission limit values set out in Part 2 of Annex II.
čestica u zrak iz novog srednje velikog postrojenja za izgaranje ne smiju prijeći granične vrijednosti emisija navedene u dijelu 2. Priloga II.

safety directives are the appropriate EU legislative framework to establish harmonised limit values for the protection of workers.
sigurnosti na radu prikladan zakonodavni okvir na razini EU-a za utvrđivanje usklađenih graničnih vrijednosti za zaštitu radnika.

including limit values for pollutants.
uključujući granične vrijednosti za onečišćujuće tvari.

considering also the appropriate balance between air quality limit values that apply everywhere, and alternative concepts that
o normama kakvoće zraka, uzimajući u obzir i prikladnu ravnotežu između graničnih vrijednosti kakvoće zraka koje se svugdje primjenjuju

processes in Annex I and additional limit values in Annex III.
postupke u Prilogu I. te dodatne granične vrijednosti u Prilogu III.

from light-duty diesel vehicles are close to the limit values in the legislation.
iz lakih dizelskih vozila blizu graničnih vrijednosti iz zakonodavstva.

the so-called real driving emission test(RDE), as to whether Euro 6 limit values for nitrogen oxide and particulate quantities are
stvarne emisije tijekom vožnje(RDE), ispituje jesu li prekoračene razine graničnih vrijednosti emisija Euro 6 za dušikove okside

sensory effects ELV are exceeded, the employer shall take immediate action to reduce exposure below these exposure limit values.
izloženosti za učinke na zdravlje i granične vrijednosti izloženosti za učinke na osjetila, poslodavac odmah poduzima mjere za smanjenje izloženosti ispod graničnih vrijednosti.

which ensures that the emissions limit values for nitrogen oxides and the particle count
koje osigurava pridržavanje razine graničnih vrijednosti štetnih emisija dušikovih oksida

In underground mining and tunnelling, Member States may benefit from a transitional period ending at the latest on 21 August 2023, as regards the limit values for nitrogen monoxide,
Kad je riječ o graničnim vrijednostima za dušikov monoksid,

other storage tanks or into abatement equipment meeting the limit values in the table above.
u opremu za smanjivanje emisije koja je u skladu s graničnim vrijednostima iz gornje tablice.

imissions from both Plomin units are well below limit values.
imisije iz oba bloka TE Plomin daleko manje od graničnih vrijednosti.

Moreover the Commission Communication on the operation of REACH of 5 March 2018 33 proposes to enhance the role of RAC in delivering scientific opinions for occupational exposure limit values.
Osim toga, u Komunikaciji Komisije o primjeni Uredbe REACH od 5. ožujka 2018. 33 predlaže se jačanje uloge RAC-a u pružanju znanstvenih mišljenja o graničnim vrijednostima za profesionalnu izloženost.

take account of Community-wide uniform emission limit values for process controls.
procesa za točkaste i difuzne izvore te uzima u obzir granične vrijednosti emisija za kontrolu procesa, ujednačene u cijeloj Zajednici.

In the case of periodic measurements, the emission limit values referred to in Article 6 shall be regarded as having been complied with if the results of each of the series of measurements
U slučaju povremenih mjerenja smatra se da se poštuju granične vrijednosti emisije iz članka 6. ako rezultati svakog niza mjerenja ili drugih postupaka definiranih i utvrđenih u skladu s pravilima

Where relevant the limit values listed in Annex II
Kad je to relevantno, primjenjuju se granine vrijednosti navedene u Prilogu II.

the input materials used to produce them, shall not contain one of the substances for which maximum limit values are indicated in Annex I of this Regulation in such quantities as to jeopardise the CE marked fertilising product's compliance with one of the applicable requirements of that Annex.
materijali koji se upotrebljavaju u njihovoj proizvodnji ne smiju sadržavati tvari za koje su maksimalne granične vrijednosti navedene u Prilogu I. ove Uredbe u količinama koje bi ugrozile sukladnost gnojidbenog proizvoda s oznakom CE s jednim od primjenjivih zahtjeva tog Priloga.

National laws and provisions which, for the purposes of combating ground-level ozone, establish limit values for the content of VOCs in the products covered by this Directive therefore need to be harmonised
Nacionalne zakoni i odredbe kojima su u svrhu smanjivanja nastajanja prizemnog ozona utvrÄ‘ene granine vrijednosti za sadrÅ3⁄4aj hlapivih organskih spojeva u proizvodima na koje se odnosi ova Direktiva, potrebno je uskladiti

The list in the Annex to this Directive also incorporates 16 other substances for which indicative occupational exposure limit values have been recommended by SCOEL,
Popis u Prilogu ovoj Direktivi također uključuje 16 drugih tvari, za koje je SCOEL preporučio indikativne granične vrijednosti profesionalne izloženosti, slijedom najnovijih znanstvenih

However, due to differences in limit values at national level,
Međutim, zbog razlika u graničnim vrijednostima na nacionalnoj razini,