DEFAULT VALUES in Croatian translation

• zadane vrijednosti
• uobičajene vrijednosti
• zadanih vrijednosti
• zadanim vrijednostima
• početne vrijednosti

Examples of using Default values in English and their translations into Croatian

The default values for all of the other regional settings are based on the locale that you choose.
Zadane vrijednosti za sve ostale regionalne postavke(dolje navedene) zasnivaju se na mjestu koje odaberete.

all VoiceOver preferences to their default values.
sve postavke VoiceOvera na njihove standardne vrijednosti.

The default values for all of the other regional settings(listed below)
Zadane vrijednosti za sve ostale regionalne postavke(dolje navedene)

Estimated typical and default values for future biofuels that were not on the market
Procijenjene tipične i zadane vrijednosti za buduća biogoriva koja u siječnju 2008. nisu bila na tržištu,

While third countries are allowed to use default values, Union producers are required to use actual values where they are higher than the default values,
Dok treće zemlje smiju koristiti zadane vrijednosti, proizvođači iz Unije obvezni su koristiti stvarne vrijednosti kada su te vrijednosti više od zadanih vrijednosti

avoid a disproportionate administrative burden, a list of default values should be laid down for common biofuel production pathways
mora se sastaviti popis zadanih vrijednosti za uobičajene proizvodne procese za dobivanje biogoriva te se taj popis mora ažurirati

While third countries are allowed to use default values, Union producers are required to use actual values where they are higher than the default values, or a report has not been submitted by the Member State, thereby increasing their administrative burden.
Treće zemlje smiju upotrebljavati zadane vrijednosti, no proizvođači iz EU-a moraju upotrebljavati stvarne vrijednosti ako su više od zadanih vrijednosti ili ako država članica nije podnijela izvješće, povećavajući njihovo administrativno opterećenje.

the Commission shall draw up a report on the estimated typical and default values in Parts B and E of Annex IV,
nakon toga svake dvije godine sastavlja i objavljuje izvješće o procijenjenim tipičnim i zadanim vrijednostima u Prilogu IV. dijelovima B

avoid a disproportionate administrative burden, a list of default values should be laid down for common biofuel,
trebalo bi sastaviti popis zadanih vrijednosti za uobičajene procese dobivanja biogoriva,

While third countries are allowed to use default values, EU producers are required to use actual values where they are higher than the default values, or a report has not been submitted by the Member State, increasing their administrative burden.
Treće zemlje smiju upotrebljavati zadane vrijednosti, no proizvođači iz EU-a moraju upotrebljavati stvarne vrijednosti ako su više od zadanih vrijednosti ili ako država članica nije podnijela izvješće, povećavajući njihovo administrativno opterećenje.

every two years thereafter, on the estimated typical and default values in parts B and E of Annex V,
objavljuje izvješće o procijenjenim tipičnim i zadanim vrijednostima u Prilogu V. dijelovima B

Text proposed by the Commission Amendment The Commission shall be empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 10a concerning the correction of the estimated typical and default values in Parts B
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Komisija ima ovlasti donositi delegirane akte u skladu s člankom 10.a vezano uz ispravljanje procijenjenih tipičnih i zadanih vrijednosti u Dijelovima B.

In principle, default values for emission factors of fuels shall be used unless the company decides using data on fuel quality set out in the Bunker Fuel Delivery Notes and used for demonstrating compliance with applicable regulations of sulphur emissions.
U načelu se upotrebljavaju zadane vrijednosti za čimbenike emisija goriva osim ako društvo ne odluči upotrebljavati podatke o kvaliteti goriva iz otpremnica spremišta za gorivo koji se upotrebljavaju za utvrđivanje usklađenosti s odgovarajućim uredbama o emisijama sumpora.

the Commission shall draw up a report on the estimated typical and default values in Parts B
Komisija će izraditi i objaviti izvješće o procijenjenim tipičnim i zadanim vrijednostima u dijelovima B

additional parameters from laboratory analyses or default values.
dodatnih parametara iz laboratorijskih analiza ili zadanih vrijednosti.

Estimated typical and default values for future biofuels that were not on the market
Procijenjene tipične i zadane vrijednosti za buduća biogoriva koja u siječnju 2008. nisu bila na tržištu,

other settings at default values).
ostale postavke na zadanim vrijednostima.

other settings at default values.
ostale postavke na zadanim vrijednostima.

Setting a1(AF-C priority selection), and other settings at default values Self-timer.
otpuštanje odabrano za prilagođenu postavku a1(odabir AF-C prioriteta) i druge postavke za koje je odabrana zadana vrijednost.

The default values in part A of Annex V for biofuels, and the disaggregated default values for cultivation in part D of Annex V for biofuels
Zadane vrijednosti u Prilogu V. dijelu A za biogoriva i razvrstane zadane vrijednosti za uzgoj u Prilogu V. dijelu D za pogonska biogoriva