REFERENCE VALUES in Croatian translation

The efficiency reference values for separate production of heat

Temeljem referentnih vrijednosti učinkovitosti za odvojenu proizvodnju toplinske

The efficiency reference values for separate production of heat

Temeljem referentnih vrijednosti uinkovitosti za odvojenu proizvodnju toplinske

Northern Ireland annexed to the TEU and to the TFEU, the reference values mentioned in the Protocol(No 12)

Sjeverne Irske priložene UEU-u i UFEU-u, referentne vrijednosti spomenute u Protokolu(br. 12)

you can use the reference values in Appendix B of the SEA guidance as well as the findings of an ECHA study published in 2015 on"willingness-to-pay" to avoid certain health impacts.

možete uporabiti referentne vrijednosti iz Dodatka B smjernicama za stratešku procjenu utjecaja na okoliš, kao i rezultate studije ECHA-e objavljene 2015. o spremnosti potrošača da plate više za proizvod kako bi izbjegli određene učinke na zdravlje.

updated once a year in accordance with Annex XI. With respect to the update, all values shall be understood as reference values.

ponder naveden u članku 12. ažurira se jednom godišnje u skladu s Prilogom XI. U vezi s ažuriranjem sve se vrijednosti smatraju referentnim vrijednostima.

Northern Ireland annexed to the TEU and to the TFEU, the reference values mentioned in the Protocol(No 12)

Sjeverne Irske priložene UEU-u i UFEU-u, referentne vrijednosti spomenute u Protokolu(br. 12)

Therefore the purpose of this project is determination of" health associated" reference values as well as the reference intervals with regard to the degree of biological variatons( age,

Cilj ovog projekta je izrada referentnih vrijednosti, te uočavanje promijena referentnih intervala obzirom na stupanj biološke varijacije( dob,

Northern Ireland annexed to the TEU and to the TFEU, the reference values mentioned in the Protocol(No 12)

Sjeverne Irske priloÅ3⁄4ene UEU-u i UFEU-u, referentne vrijednosti spomenute u Protokolu(br.Â 12)

make publicly available a set of indicators and corresponding reference values for the comparison of unit investment costs for comparable projects of the infrastructure categories included in Annex II.1 and 2.

stavljanju na raspolaganje javnosti skup pokazatelja i odgovarajuće referentne vrijednosti radi usporedbe jediničnih troškova ulaganja za usporedive projekte infrastrukturnih kategorija uvrštene u Prilog II.1. i 2.

micronutrients where a 10% difference in the reference values as set in Directive 90/496/EEC shall be acceptable.

kod kojih je prihvatljiva i razlika od 10% u referentnim vrijednostima utvrđenim u Direktivi 90/496/EEZ, te za natrij ili istovjetnu vrijednosti soli, kod kojih je prihvatljiva razlika od 25.

micronutrients where a 10% difference in the reference values as set in Council Directive 90/496/EEC shall be acceptable

kod kojih je prihvatljiva i razlika od 10% u referentnim vrijednostima utvrđenim u Direktivi 90/496/EEZ, te za natrij ili istovjetnu vrijednosti soli,

The interest rate reference value was calculated to be 6.2% in April 201413.

U travnju 2014. izračunana je referentna vrijednost kamatne stope od 6, 2%13.

Reference value type.

Vrsta vrijednosti referenca.

displayed on the LCD is a reference value.

prikazuje na LCD-u je referentna vrijednost.

displayed on the LCD is a reference value.

prikazuje na LCD je referentna vrijednost.

However, Member States can deviate from this reference value using a range of justifications

Međutim, države članice mogu odstupiti od ove referentne vrijednosti koristeći niz obrazloženja

While Slovakia is expected to respect to 3% of GDP reference value, there are concerns about whether the excessive deficit is corrected in a durable manner.

Iako se očekuje da će Slovačka poštovati referentnu vrijednost u iznosu od 3% BDP-a, pitanje je hoće li trajno korigirati svoj prekomjerni deficit.

Member States may set a national target lower than the reference value of 0,5 percentage points,

Države članice mogu postaviti nacionalni cilj niže od referentne vrijednosti od 0, 5 postotnih bodova,

Not to take account of small breaches of the debt reference value- 60% of GDP- if the government is participating in EFSI-related investments.

Ne uzimati u obzir mala kršenja referentne vrijednosti duga, 60% BDP-a, ako vlada sudjeluje u ulaganjima povezanima s EFSU-om.

actual government deficit to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 3% of GDP), unless.

stvarnoga državnog deficita i BDP-a prelazi referentnu vrijednost(koja je u Protokolu o postupku u slučaju prekomjernog deficita određena kao 3% BDP-a), osim.