REFERENCE VALUES in Swedish translation

• referensvärden
• referensvärdet
• riktvärdena

Examples of using Reference values in English and their translations into Swedish

For information on setting the reference values, see Setting reference values.
För information om inställning av referensvärden, se Inställning av referensvärden.

All in all, Latvia is within the reference values of the convergence criteria.
Sammantaget är Lettland inom referensvärdena för konvergenskriteriet.

It sets reference values for these targets: 2% by the end of 2005
Referensvärden fastställs för dessa mål: 2% vid utgången av 2005

Efficiency reference values for separate production of heat
Referensvärden för effektivitet för separat produktion av värme

The results of Helsinki's 2017 noise mapping project carried out in accordance with the EU's Environmental Noise Directive cannot be directly compared with national noise level reference values.
Resultaten från Helsingfors bullerutredning 2017 som genomförts i enlighet med EU: omgivningsbullerdirektiv är inte direkt jämförbara med de nationella riktvärdena för bullernivån.

In the first column we see reference values for winter temperature, expressed in degrees C for the period 1971-2000.
I första kolumnen ser vi referensvärden för vintertemperatur, uttryckt i grader C för perioden 1971-2000.

The percentage of the reference values for vitamins and minerals mentioned in Article 8(3) may also be given in graphical form.
Den procentandel av referensvärdet för vitaminer och mineralämnen som avses i artikel 8.3 kan även anges i grafisk form.

In the first column we see reference values for winter precipitation, expressed in mm/month for the period 1971-2000.
I första kolumnen ser vi referensvärden för vinternederbörd, uttryckt i mm/månad för perioden 1971-2000.

The percentage of the reference values for vitamins and minerals mentioned in Article 8(3) may also be given in graphical form.
Vitaminers och mineralämnens procentandel av referensvärdet enligt artikel 8.3 kan även anges i grafisk form.

which are not simply reference values.
de är inte bara referensvärden.

According to preliminary data, deficit thus exceeded the reference values of the European Union's Stability
Enligt de preliminära uppgifterna översteg underskottet sålunda referensvärdet i EU: stabilitets-

the related Commission Decision on reference values.
det relaterade beslutet i kommissionen om referensvärden.

Thus, the deficit exceeded the reference values of the European Union's Stability
Underskottet översteg sålunda referensvärdet i EU: stabilitets-

As a percentage of the reference values for daily intake(= nutrient reference values) Note A varied
I procent av referensvärdet för dagligt intag(= referensvärdet för näringsinnehållet) Obs!

This is based on the reference values given and the constantly measured absolute air pressure.
Detta baseras på de angivna referensvärderna och det absoluta lufttrycket som mäts hela tiden.

Linear regressions of the feedback values on the reference values shall be performed for speed,
Linjär regressionsanalys av återkopplingsvärdenas beroende av referensvärdena skall utföras för varvtal,

minerals shall also be expressed as a percentage of the reference values mentioned, as the case may be, in the Annex to Directive 90/496/EEC.
mineralämnen skall dessutom uttryckas som procentandel av de referensvärden som i förekommande fall anges i bilagan till direktiv 90/496/EEG.

Principles for defining the national efficiency reference values for separate production of heat
Principer för fastställande av nationella referensvärden för effektivitet för separat produktion av värme

Principles for defining the national efficiency reference values for separate production of heat
Principer för fastställande av nationella referensvärden för effektivitet för separat produktion av värme

Specify the primary energy savings calculated in accordance with Annex III based on harmonised efficiency reference values established by the Commission as referred to in Article 41.
Primärenergibesparingarna skall anges, beräknade i enlighet med bilaga III på grundval av harmoniserade referensvärden för effektivitet som fastställts av kommissionen enligt artikel 4.1.