REFERENCE VALUES in Slovak translation

• referenčné hodnoty
• referenčných hodnôt
• referenčnými hodnotami
• referenčným hodnotám
• hodnôt odkazov
• referenčných hodnotách
• referenčnú hodnotu
• referenčnej hodnoty
• odkazujú na hodnoty

Examples of using Reference values in English and their translations into Slovak

This is based on the reference values added in the settings and the constantly measured absolute air pressure.
Je založený na referenčných hodnotách a na nepretržite meranom absolútnom tlaku vzduchu.

This is based on the reference values added in the settings
Ten je založený na referenčných hodnotách uložených v nastaveniach

To that end they decided to apply, as from February 1994, an alloy surcharge based on the reference values for the alloying materials prevailing in September 1993.
S týmto cieľom sa výrobcovia rozhodli uplatňovať od februára 1994 prirážku za legovanie založenú na referenčných hodnotách prvkov legúry z mesiaca september 1993.

the related Commission Decision on reference values.
príslušného rozhodnutia Komisie o referenčných hodnotách.

fuel mix in accordance with Decision 2007/74/EC on harmonised reference values, if applicable;
palivový mix v súlade s rozhodnutím 2007/74/ES o harmonizovaných referenčných hodnotách, ak je to vhodné;

report format benchmarked against Transit-Pelletsmethod™ proprietary reference values.
v grafickom formáte aj vo formáte správy, porovnávané s referenčnými hodnotami Transit-Pelletsmethod™.

Almost always, the analysis is placed in the data table implies their comparison with each other or with reference values.
Takmer vždy umiestnený v analýze dátových tabuliek sa porovnávajú ich medzi sebou alebo s refer….

Normal levels of ast and alt may slightly vary depending on the individual laboratory's reference values.
Normálne hladiny AST a ALT sa môžu mierne líšiť v závislosti od referenčných hodnôt jednotlivých laboratórií.

the harmonised efficiency reference values referred to in Article 14(10) can be updated,
sa prílohy k smernici a harmonizované referenčné hodnoty účinnosti uvedené v článku 14 ods. 10 mohli aktualizovať,

Inclusion of a revised system for limit and reference values different from the current limit values
Začlenenie revidovaného systému pre limitné a referenčné hodnoty iné ako súčasné limitné a akčné hodnoty pre

By regularly recalculating the reference values and quotas, the Commission should ensure that undertakings are allowed to continue their activities on the basis of the average volumes they placed on the market in recent years.
Komisia by pravidelným prepočítavaním referenčných hodnôt a kvót mala zaistiť, aby sa podnikom umožnilo pokračovať v činnosti na základe priemerných množstiev, ktoré na trh uviedli v posledných rokoch.

Due to this, a comparison with the reference values of last year of two possible indicators(the year end outstanding commitments compared to the commitments appropriations
Z tohto dôvodu nie je porovnanie dvoch možných ukazovateľov s referenčnými hodnotami za minulý rok(porovnanie nesplatených záväzkov na konci roka s viazanými rozpočtovými prostriedkami

Inclusion of a revised system for limit and reference values differing from the current limit values
Začlenenie revidovaného systému pre limitné a referenčné hodnoty odlišujúce sa od súčasných limitných

The information collected on the actual energy efficiency values should also be used in reviewing the harmonised efficiency reference values for separate production of heat
Zhromaždené informácie o skutočných hodnotách energetickej účinnosti by mali byť použité aj pri preskúmaní harmonizovaných referenčných hodnôt energetickej účinnosti v prípade samostatnej výroby tepla

In Switzerland the general exposure limits comply with the reference values in the Recommendation, but additional precautionary factors of 10 to 100 are applied for single installations in“sensitive areas”.
Vo Švajčiarsku sú všeobecné limity vystavenia v súlade s referenčnými hodnotami v odporúčaní, pre samostatné zariadenia v„citlivých oblastiach“ sa však uplatňujú dodatočné preventívne faktory od 10 do 100.

the Annex to Directive 2001/77 provides reference values for the setting of national indicative targets for electricity produced from renewable energy sources, as referred to in Article 3(2)
vyplýva z jej prvého odseku, uvádza referenčné hodnoty na stanovenie národných indikatívnych cieľov v súvislosti s elektrickou energiou vyrábanou z obnoviteľných zdrojov energie,

Despite the difficulties in establishing ideal reference values, the optimal diastolic level appears to be around 75 mmHg in the first
Napriek ťažkostiam pri stanovení ideálnych referenčných hodnôt sa zdá, že optimálna hladina diastolického tlaku je v prvom a druhom štvrťroku približne 75 mmHg

Shipper Reference Details Cookie[3] shipRefDetails This cookie is used to store all previously tracked shipper reference values that you enter when using our DHL Express Shipper's Reference tracking application.
Cookies s podrobnosťami odkazov na zasielateľa[3] shipRefDetails Tento cookies sa používa na uchovávanie všetkých predtým sledovaných hodnôt odkazov na zasielateľa, ktoré zavádzate pri používaní našej sledovacej aplikáce odkazov na zasielateľa DHL Express Shipper's Reference.

To understand the blood test it is necessary to be aware of the type of examination that the doctor requested, the reference values, the laboratory where the test was performed
Na pochopenie krvného testu je potrebné si uvedomiť typ vyšetrenia, ktoré lekár požadoval, referenčné hodnoty, laboratórium, kde bol test vykonaný,

Unless you have the reference values and make the appropriate adjustments- inputting eight grapes as a half(0.5)
Ak nemáte referenčnej hodnoty a vykonať príslušné úpravy-zadávanie osem hrozno ako polovičné časti