Examples of using Reference in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 21 TFEU
In the event of a dispute concerning the application of the Europe Agreement, the Community institutions could have made a reference to the Association Council.
V prípade rozdielnych názorov na uplatňovanie Európskej dohody mohli inštitúcie Spoločenstva podať návrh na Asociačnú radu.Reference can relate to a reference library
Note: Although cells that contain or reference formulas are converted to text box controls,
Poznámka: Hoci bunky, ktoré obsahujú alebo odkazujú vzorce, sa skonvertujú na ovládacie prvky textového poľa,the lyrics reference Montez's spider dance
text odkazuje na Montezovej Pavúči tanecA lot of Ayurvedic texts reference the spiritually enhancing properties of the herb,
Mnoho ayurvédskych textov odkazuje na vlastnosti bylinky, ktoré zvyšujú spirituálne vlastnosti,Where appropriate, reference is made to the preparatory work carried out before 2007 to ensure that the network started operations on time in December 2006.
Keď je to vhodné, odkazuje sa na prípravnú prácu uskutočnenú pred rokom 2007 s cieľom zabezpečiť začatie činnosti siete v stanovenom čase(december 2006).In reference to Apache, httpd refers to the Apache HyperText Transfer Protocol(HTTP) server program which handles the requests.
V odkaze na Apache, httpd odkazuje na serverový program Apache HyperText Transfer Protocol(HTTP), ktorý spracováva požiadavky.Parties Dbots is a worldwide service and our reference to Dbots in these Terms includes Dbots BV
Pinterest je služba s celosvetovou pôsobnosťou a naše zmienky o Pintereste v týchto podmienkach zahŕňajú Pinterest Inc.This Atlas aims to become a valuable tool and a reference for the cybersecurity community to look for potential partners
Cieľom tohto Atlasu je stať sa cenným nástrojom a referenciou pre komunitu v oblasti kybernetickej bezpečnosti,Led Zeppelin also reference J.R.R. Tolkien's work in 1971's“Misty Mountain Hop,” a nod to the Misty Mountains,
Led Zeppelin tiež odkazuje na prácu JRR Tolkien v roku 1971"Misty Mountain Hop", kývnutie na Misty Mountains,He is a reference as an athlete and as a person for his values
Je referenciou ako športovec a ako človek pre svoje hodnotyYour more recent collections reference the history of Gucci maybe a bit more than your collections did when you first started.
Tvoja aktuálna kolekcia odkazuje viac na históriu Gucci, možno ešte viac ako tomu bolo v prípade kolekcii, s ktorými si v Gucci odštartovala svoju kariéru.In reference to different chemical components
V odkaze na rôznych chemických prvkovThe various forms in this 39ft(12m) high work reference an earth deity,
Rôzne formy v tejto 39-metrovej vysokej práci odkazujú na božstvo zeme,The Aramith ball sets are the reference, used in virtually all events an tournaments worldwide,
Referenciou pre sety Aramith je ich používanie, prakticky, vo všetkých prípadoch na turnajoch po celom svete,makes direct reference, where relevant, to PRINCE2® Agile.
priamo odkazuje na PRINCE2® Agile.The date of acceptance of the declaration by this office together with the reference or registration number of that declaration;
Dátumom prijatia deklarácie týmto úradom spolu s referenciou alebo registračným číslom tejto deklarácie;Visitors can learn about the history of the town and the castle from the first written reference to 1682 when the castle was destroyed.
Návštevníkov oboznamuje s históriou mesta a hradu od prvej písomnej zmienky po zničenie hradu v roku 1682.When you create a reference field, InfoPath creates a new field in the form template whose properties are linked
Keď vytvoríte referenčné pole, program InfoPath vytvorí v šablóne formulára nové pole, ktorého vlastnosti sú prepojené
