REFERENCE in Russian translation

• ссылка
• упоминание
• указание
• референс
• справочных
• эталонных
• исходной
• контрольной
• справки
• уделением
• ссылаясь
• отсчета
• говорится
• отсылкой
• базовых
• круге ведения

Examples of using Reference in English and their translations into Russian

Promoting investment in developing countries(with special reference to Africa): Challenges,
Содействие инвестированию в развивающиеся страны( с уделением особого внимания Африке):

Reference sample collection by optional bypass sampler.
Коллекция эталонных образцов, собираемая опциональным байпасным пробоотборником.

This text has been prepared for information and reference purposes.
Настоящий текст подготовлен для целей информирования и справки.

Reference to the Registrar providing third-level domain name sponsorship;
Указание на Регистратора, осуществляющего поддержку сведений о доменном имени третьего уровня;

Full bibliographic reference to the article: Appaeva, Zh.
Полная библиографическая ссылка на статью: Аппаева, Ж.

A0 27 for the reference mild steel.
A0 27 для исходной мягкой стали;

Specific reference to gender and age-specific perspectives in the Preamble.
Конкретное упоминание гендерных и возрастных аспектов в Преамбуле;

With special reference to their impact on countries.
С уделением особого внимания их влиянию на страны.

Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.
Создание региональных эталонных лабораторий, работающих на уровне международных стандартов.

Specification of mini pocket kite for your reference.
Спецификация мини- карманного кайта для вашей справки.

Working documents+ 30 reference documents.
Рабочих документов+ 30 справочных документов.

Full bibliographic reference to the article: Vashchenko.
Полная библиографическая ссылка на статью: Ващенко.

They had added in paragraph(d) the reference to a period of five generations.
В пункт( d) было добавлено указание на срок использования в течение пяти поколений.

Of the reference load.
От исходной нагрузки.

Reference to other works will impress the examiners," you said?
Ссылаясь на другие работы, вы произведете впечатление на экзаменатора,"- ваши слова?

Others suggested deleting the reference to other legal provisions.
Другие делегации предложили исключить упоминание об иных законодательных положениях.

Special purpose vehicles with reference mass exceeding 2,000 kg;
Транспортные средства специального назначения с контрольной массой, превышающей 2 000 кг;

No calibration tools or reference parts required high cost savings.
Без инструментов или эталонных компонентов большая экономия расходов.

European law, with particular reference to international conventions;
Европейское законодательство с уделением особого внимания международным конвенциям;

Notes: The sizes below are for reference only.
Примечания: размеры ниже только для справки.