УПОМИНАНИЕ in English translation

• reference
• mention
• record
• referring
• references
• mentioning
• mentioned
• mentions
• referred
• refers
• recorded
• refer
• records
• referencing

Examples of using Упоминание in Russian and their translations into English

Специальное упоминание жюри, МКФ в Варшаве- 2016.
Special jury mention, Warsaw IFF-2016.

Исключить упоминание о Совете по планированию программ
Delete reference to the Programme Planning

Действительно, упоминание о коренных народах в дискриминационном ключе является широко распространенны явлением.
In fact, discriminatory references to indigenous peoples are common.

Специальное упоминание, МКФ в Эдинбурге и МКФ« Молодiсть»- 2018.
Special Mentions at Edinburgh IFF and"Molodist" IFF- 2018.

Упоминание об этом городе сохранилось в китайских источниках середины 1 в.
The Mentioning about this city ed in chinese source of the medium 1 v.

В нем есть упоминание о комитете по вопросам этики.
An ethics committee is being referred to in this.

Самое первое упоминание о церкви Иоанна воина относится к 1625 году.
The Church of St. John the Warrior was first mentioned in 1625.

Особое упоминание жюри, МКФ в Лондоне- 2012.
Special Jury Mention, BFI London Film Festival-2013.

Упоминание о футболе.
Football reference.

Упоминание о международном сотрудничестве содержится в ряде статей Пакта.
References to international cooperation appear in several articles of the Covenant.

Ищу упоминание водно- гелевой взрывчатки
I'm looking for any mentions of water gels

Первое письменное упоминание местечка Мир связано с войной.
THE ILYINICH FAMILY he first written mentioning of the borough of Mir is connected with the War.

Довольно интересный факт, об этом есть упоминание в книге« АллатРа» страницы.
This is quite an interesting fact mentioned in the AllatRa book as well.

Существует его упоминание как« первого храма к югу от Пекина».
It has been referred to as the"First Temple south of Beijing.

Упоминание о послании к Лаодикийской церкви.
One of that refers to the history of the Kilacheri Church.

Упоминание Фрэнсис Саокайана
Mention by Francis Saokayana

Рис. 16: исключить упоминание" класса I" в обоих местах.
Figure 16: delete reference to"Class I" in both places.

Внешние ссылки, а также упоминание вашего бренда и домена на иных веб- ресурсах.
External links and references of your brand and domain on other web resources.

Упоминание деятельности ЮНИДО в выступлениях, документах и т. д.
Mentions of UNIDO activities in speeches, papers, etc.

Упоминание о стремянке.
Mentioning the ladder.