MENTIONED in Russian translation

• упомянутых
• отметил
• говорится
• указано
• сказал
• упомянутые
• упомянул
• упомянули
• отметила
• отметили
• отмечено
• говорилось
• указанных
• указанные
• указали

Examples of using Mentioned in English and their translations into Russian

Irrespective of the mentioned Princes cost Vadbolsky's and Puzyna.
Независимо от упомянутых князей стоят Вадбольские и Пузына.

It welcomes the contributions mentioned in the report of the Secretary-General.
Он приветствует взносы, о которых говорится в докладе Генерального секретаря.

When using existing pipes, size-up is allowed as mentioned in the table above.
При использовании уже имеющихся труб допускается увеличение размера, как указано в таблице выше.

The Netherlands mentioned its bilateral agreement with Germany.
Нидерланды упомянули свое двустороннее соглашение с Германией.

None of the farmers mentioned artificial insemination services.
Ни один фермер не упомянул об услугах искусственного осеменения.

Data sources examples- the sources mentioned are not exhaustive.
Источники данных примеры- упомянутые источники не являются исчерпывающими.

Who mentioned gifts?
Кто сказал про подарок?

He merely mentioned it in passing.
Он лишь отметил это мимоходом.

Besides the already mentioned personalities, it includes J.
Кроме уже упомянутых лиц, в него входят Дж. Брайан Этвуд J.

However, its 2008 report mentioned that this work was complete.
Между тем в его отчете за 2008 год говорится, что эта работа была завершена.

they will be mentioned seperately.
услуг- это будет указано отдельно.

When he mentioned Corbin, I remembered.
Когда он упомянул Корбина, я вспомнила.

Ms. Amirkhanian mentioned that similar occurrences were not rare on the block.
Журналистка отметила, что подобные случаи- не редкость в этом квартале.

Almost all Parties mentioned the implementation of CITES.
Почти все Стороны упомянули об осуществлении положений Конвенции СИТЕС.

All dishes mentioned in this article are gluten-free.
Все блюда, упомянутые в этой статье,- без глютена.

Gant mentioned he's got ten cases of Saurian brandy.
Кстате Гант сказал что у него есть 10 ящиков сауранского бренди.

He also mentioned that gcc-3.3 will compile 64bit kernels,
Он также отметил, что gcc- 3. 3 компилирует 64- битные ядра,

Methods for synthesis of mentioned sequences are suggested.
Предложены методы синтеза упомянутых последовательностей.

The materials are recyclable as mentioned in its marking.
Материалы пригодны для повторного использования, как указано на маркировке.

But when I mentioned Harriet, he was confused.
Но когда я упомянул Харриет, он растерялся.