MENTIONED in French translation

• mentionné
• indiqué
• évoqué
• citées
• dit
• susmentionnées
• a parlé
• signalé
• question
• mentionnés
• mentionnées
• mentionnée
• évoqués
• évoquées
• évoquée
• cités
• citée
• cité
• indiquées
• susmentionnés
• indiqués

Examples of using Mentioned in English and their translations into French

harmonization of legal practices with the institutes already mentioned that if you know by experience,
harmonisation des pratiques juridiques avec les instituts déjà mentionné que si vous savez par expérience,

Pursuant to and in the siltIt mentioned all'art .64 the Consumer Code,
Conformément à et dans la vaseIl dit all'art.64 Code de la consommation,

makes provision for the fight against poverty as mentioned in PARPA II, with about 66 per cent of the total costs destined for the priority areas defined in PARPA,
prend des dispositions pour la lutte contre la pauvreté comme indiqué dans le PARPA II en attribuant environ 66 pourcent des coûts totaux aux domaines prioritaires définis dans le PARPA,

The dairy industry example mentioned in the introduction is also quite revealing in terms of the power that positive emotions of love
L'exemple des industries laitières évoqué dans l'introduction est également assez révélateur du pouvoir que peuvent avoir les émotions positives d'amour

As mentioned above, Social Dialogue is a relevant tool to identify the need for train-ing,
Comme mentionné ci-avant, le dialogue social est un outil intéressant pour identifier la nécessité de formation,

Ikoula is the only nominated french on some of the categories mentioned below the UP 2012 Cloud Computing Conference and thanks to your many votes,
Ikoula est le seul français nominé sur certaines des catégories citées ci-dessous à l'UP 2012 Cloud Computing Conference

Of the thirteen iodine based radiocontrast agents listed in the substance data sheet, the four above mentioned substances are detected in comparably high concentrations in the main stream of the Rhine and in its tributaries.
Parmi les treize ACR iodés recensés dans la fiche de données, les quatre substances susmentionnées sont détectées dans le cours principal du Rhin et ses affluents dans des concentrations relativement élevées.

Finally, as mentioned previously, when performing work such as energy retrofits,
Enfin, comme il a été dit auparavant, lorsque l'ont effectue des travaux tels que des améliorations énergétiques, le personnel doit

As mentioned in previous sections,
Comme indiqué dans les sections précédentes,

The solutions mentioned are teleworking,
Les solutions citées sont le télétravail,

In addition to tightening the institutional links mentioned above, we have signed an agreement on remote sensing with Toulouse Métropole,
Outre le resserrement des liens institutionnels évoqué plus haut, nous avons signé une convention avec Toulouse Métropole,

it is important to highlight that very little quantity is necessary for cooking with Truffle, because as mentioned previously, Truffles are renowned for their exclusive aroma
il est important de souligner que très peu de quantité est nécessaire pour la cuisson à la Truffe, parce que, comme mentionné précédemment, les truffes sont réputées pour leur arôme exclusif

The subjective rule for discernment corresponds to the spiritual movements Jesus mentioned in the Gospel and which are manifest in ourselves:
Sa règle subjective correspond aux motions spirituelles dont Jésus a parlé dans l'Évangile et qui se manifestent en nous:

ensure the proper operation and the effectiveness of the above mentioned conventions, States are requested to disseminate both the conventions
le bon fonctionnement et l'efficacité des conventions susmentionnées, les Etats sont invités à diffuser auprès des autorités,

Bâtonnier Greg Moore also mentioned that he was frankly impressed by Mtre Solloway's drive
Le bâtonnier Moore se dit également fort impressionné par l'énergie et la détermination investie par Me

As mentioned above, you may refuse the use of cookies by configuring your browser appropriately, however, we draw your
Comme indiqué ci-dessus, vous pouvez empêcher l'installation des cookies en configurant votre navigateur Internet de manière adéquate;

As mentioned above, in Germany the German Theatrical Pension Fund in the Bavarian Chamber For Social Benefits And Pensions
Comme évoqué plus haut, en allemagne, le Fonds de pension allemand du théâtre de la Caisse bavaroise d'allocations sociales

then this LEGAL FACT was never mentioned to them by those that enslave humanity via forced REGISTRATIONS into contracts IN-TEN-DEAD to DE-SEE-EVE another.
alors ce fait legale leurs ont jamais été mentionné à eux par ceux qui esclaves l'humanité via l'INSCRIPTIONS forcées des contrats IN-TENTION-EL à TRON-P un autre.

product names or brands mentioned, etc., are the property of their respective owners.
noms de produits ou marques citées, etc., est la propriété de leurs détenteurs respectifs.

CxC: We mentioned the Marcianos Crew of BsAs,
CxC: On a parlé du Marciano's Crew de Buenos Aires,