QUESTION in English translation

• question
• issue
• matter
• item
• subject
• topic
• questions
• issues
• matters

Examples of using Question in French and their translations into English

Il est question ici d'amener une réflexion sur le positionnement de l'Homme face à la Nature,
It is a matter here to bring a reflection on the positionning of Man in front of the Nature,

La Commission a renvoyé la question 3(Finances et administration)
The Commission had deferred Item 3(Finance and Administration)

Plus particulièrement, elle a fait référence aux prix des marchandises en question vendues par TriAlta et WestCan et à des rapports provenant d'un certain nombre de ses propres acheteurs qui avaient informé AOT de la disponibilité de marchandises en question à prix plus bas.
In particular, it referred to the pricing of the subject goods being sold by TriAlta and WestCan and to reports from a number of its own purchasers that had informed it of the availability of lower-priced subject goods.

Si à l'arrivée, il semble que c'est en fait une question d'un groupe de personnes avec une moyenne d'âge de moins de 25 ans,
If on arrival it appears that it's actually a matter of a group of persons with an average age of less than 25 years,

Les participants à la réunion d'experts ont suggéré que la question de l'intégration de l'approche par écosystème au secteur agricole soit examinée de façon exhaustive lors de la prochaine révision du programme de travail sur la diversité biologique agricole.
Participants at the expert meeting suggested that the issue of integrating the ecosystem approach within the agricultural sector be addressed in a comprehensive manner the next time that the programme of work in agricultural biodiversity is reviewed.

Question 4: Principaux intervenants
Question Four: Key Stakeholders

La Commission a renvoyé la question 3(Finances et administration)
The Commission had deferred Item 3(Finance and Administration)

Selon Noble, le volume accru des importations des marchandises en question au cours des dernières années n'a eu aucune incidence sur la branche de production nationale,
According to Noble, the increased import volumes of the subject goods in recent years have had no impact on the domestic industry,

Question 53: En répondant oui à cette question, vous confirmez, au nom du candidat, que vous avez lu
Question 53: By answering yes to this question, you confirm on behalf of the Applicant that you have read

Le fait incontesté de la question est que les stéroides anabolisants sont immensément populaires, non seulement avec les athletes professionnels
The undisputed fact of the matter is that anabolic steroids are immensely popular with not only professional

Nations Unies(ONU)(2011).« Rapport du Représentant spécial du Secrétaire général sur la question des droits de l'homme,
United Nations(UN)(2011).“Report of the Special Representative of the SecretaryGeneral on the Issue of Human Rights and Transnational Corporations

zones marines avancées par la RCTA et recommande la transmission au Comité scientifique de ses délibérations sur la question.
put forward by the ATCM and recommended that its deliberations on this topic be transmitted to the Scientific Committee.

Je reste à votre disposition pour toute question sur la maison, sur le quartier
I remain at your disposal for any questions about the house, about the area

le 25 juin 1952, lorsque la question soumise par les Etats-Unis fut inscrite comme point 4 de l'ordre du jour provisoire,
on 25 June 1952, when the item submitted by the United States was listed as item 4 on the provisional agenda,

depuis sa dernière observation, la question de l'application de cette convention par la Mauritanie a été examinée par la Commission de l'application des normes de la Conférence internationale du Travail en juin 2010.
since its last observation, the question of the application of the Convention by Mauritania was examined by the Committee on the Application of Standards of the International Labour Conference in June 2010.

demandé de nouveau que la question des migrations soit inscrite à l'ordre du jour de la 118ème Assemblée qui aura lieu au Cap Afrique du Sud.
again requested that the subject of migration be included in the agenda of the 118th Assembly, to be held in Cape Town, South Africa.

le CEI est d'accord avec les recommandations du gestionnaire à l'effet que ces avances peuvent être interprétées comme étant une question de conflit d'intérêt.
the IRC is in agreement with the Manager's recommendations to the effect that these advances may be interpreted as being a matter of conflict of interest.

La délégation du Japon a déclaré que l'IGC avait débattu de la question des expressions culturelles traditionnelles au fil des ans.
Secretariat in writing only. The Delegation of Japan said that the IGC had been discussing the issue of TCEs over the years.

annexe 5), la question du transport du krill au travers de la zone 48 par la circulation océanique générale a été discutée.
1991 meeting of WG-Krill(SC-CAMLR-X, Annex 5), the topic of krill transport through Area 48 by the general oceanic circulation was discussed.

Répondre OUI à une quelconque question de santé ne signifie pas nécessairement que vous ne serez pas approuvé;
Answering‘Yes' to any of the health questions does not necessarily mean you won't be approved; it simply means