Examples of using Questions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Steve will be able to answer your technical questions related to your benefits and to most other types of insurance coverage.
Steve pourra répondre à toute question relative Appellant questions“NQ” assessment because differently constituted board had assessed him as qualified on same standards for different position in 1991.
L'appelant conteste la note« NQ», car un comité constitué différemment l'avait évalué comme étant qualifié par rapport aux mêmes normes pour un poste différent en 1991.Aside from what printer to purchase, one of the most common questions I get asked is what paper to choose.
En plus de quelle imprimante acheter, une des questions les plus courantes et bien le choix du papier.It will strive to establish guidelines on some of the questions that can be helpful for parliaments called upon to legislate on the issues concerned.
On s'efforcera de fixer pour certains sujets des lignes directrices qui pourront être utiles pour les parlements appelés à légiférer sur ces questions.the MWFF will respond directly via chat mode to questions.
the thousand and one questions of the archaeologist.
the Director of the Investment Management Service responded to questions.
la Directrice du service de la gestion des placements ont répondu aux questions posées.in line with recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
conformément aux recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires CCQAB.they were led to believe that they were administering electric shocks to subjects incapable of responding to questions.
administrer des châtiments sous forme de décharges électriques, lorsqu'il était incapable de répondre aux questions posées.we will ask one of the security questions to confirm your identity.
dâ Do not hesitate to ask the Spa& Fitness Eurostars Madrid Tower team for any questions or doubts about the use of machinery.
N'hésitez pas à faire confiance à l'équipe du Spa& Fitness Eurostars Madrid Tower pour n'importe quelle demande ou question concernant l'utilisation des machines.the High Commissioner responded to questions and made her concluding remarks.
la HautCommissaire a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions.the informal advice of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
de l'avis officieux du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires CCQAB.therapist's office if you have any questions regarding use of this equipment.
votre fournisseur ou un thérapeute pour toutes questions concernant l'usage de l'appareil.The delegation is scheduled to return for the third meeting approximately one week later to provide written answers to the questions.
La délégation revient pour la troisième séance, une semaine plus tard environ, pour présenter des réponses écrites aux questions posées.gave us good questions for our reflection: Who are our friends?
If requested, Experiences Canada can also coordinate a comprehensive orientation conference call with both group organizers to address any questions or concerns from the outset.
Si voulue, EXPÉRIENCES CANADA peux coordonner une conférence téléphonique d'orientation avec les deux organisateurs du groupe pour répondre à toute question ou préoccupation.of human rights and made statements in reply to questions.
présentent leur étude sur la situation des droits de l'homme et répondent aux questions posées.If you have questions on Le Monde's first paragraph,“Are you accusing the Russians of being behind the kidnapping?” We are not accusing the Russians of being responsible for the kidnapping of Arjan Erkel.
Si vous avez des questions sur le premier paragraphe du Monde:« Accusez-vous les Russes d'être derrière cet enlèvement?» Nous n'accusons pas les Russes d'être responsables de l'enlèvement d'Arjan Erkel.I urge all the actors to pose strategic questions, without taboos: do we want the CAP to be an economic policy
J'invite tous les acteurs à se poser sans tabou des questions stratégiques: est-ce que nous souhaitons que la PAC soit une politique économique
