UNE QUESTIONS in English translation

• issues
• questions
• items
• question
• issue
• the subjects
• matters

Examples of using Une questions in French and their translations into English

Si le demandeur répond« oui» à au moins une des questions de cette déclaration, il doit fournir les renseignements complémentaires exigés par l'Ordre.
If applicants answer“yes” to any of the questions on the declaration, they will need to provide additional information, as required by the College.

Elle est une des questions sur lesquelles on n'a pas pu avancer au cours du processus de négociations lancé à Madrid il y a plus de 10 ans.
This is one of the issues on which no progress could be made during the peace-process negotiations begun in Madrid more than a decade ago.

Une des questions soulevées a notamment été de savoir pourquoi construire des hôpitaux pour une médecine de type occidental alors que la majeure partie de la population a plutôt recours à la médecine traditionnelle.
The question of why hospitals are being built along Western lines when the bulk of the population favours traditional medicine was also raised.

Dans une situation comme celle-là, une des questions favorites de Claudia Lambrichs qui peut aider est:
In a situation like this, a question favoured by Claudia Lambrichs(Global Head of HR for everjobs)

Une des questions qui se pose naturellement a été exprimée par un étudiant intéressé à l'astrologie.
One of the questions which normally arises might be expressed as follows, and was so expressed by an interested astrological student.

La coordination du traitement des créances est une des questions généralement abordées dans les accords de coopération internationale voir chap.
Coordination of treatment of claims is one of the issues commonly addressed in cross-border insolvency agreements see chap.

Financement du Programme 2030 Une des questions qui est fréquemment posée dans le contexte du Programme 2030 est comment ces objectifs
Financing the 2030 Agenda One of the questions that comes up frequently in the context of the 2030 Agenda is how the ambitious goals

Si vous avez répondu non à au moins une des questions ci-dessus, vous devriez peut être demander à un expert de revoir votre plan successoral.
If you answered no to one or more of the questions above, your estate plan might benefit from a professional checkup.

Posez une des questions générales de conclusion tirées de la Section 2,
Ask one of the general check out questions from the Section 2:

Une des questions que vous vous posez chaque entreprise de sécurité est ce que certains problèmes de sécurité les plus courants sont des entreprises de votre secteur.
One of the questions that you ask each security company is what some of the most common security concerns are for businesses in your industry.

Une des questions fréquemment posées au Bureau de l'ombudsman des vétérans est:« Que puis-je faire pour aider?
One of the questions that the Office of the Veterans Ombudsman is being asked frequently is: What can I do to help?

En cliquant sur le bouton"posez-nous une questions sur ce produit" qui apparait dans la fiche détaillée de l'article qui vous intéresse.
Using the appropriate button"Ask a question about this article" visible in every article's data sheet.

Territoire: Une des questions fondamentales que la loi susmentionnée cherche à régler est celle du conflit foncier dans la région de la côte pacifique.
Territory: One of the most important problems which the above-mentioned Act seeks to solve is that of the disputes over land in the Pacific Coast region.

La réforme du Conseil de sécurité est une des questions les plus mentionnées au cours du récent débat général.
Security Council reform was one of the issues most referred to during the recent general debate.

mais je me rappelle qu'une des questions du test était.
but I remember a question on one of the tests was.

Une des questions les plus importantes traitées dans le rapport du Secrétaire général est la notion de l'intervention humanitaire
One of the most important issues addressed in the Secretary-General's report is the concept of humanitarian intervention

Je suis très heureux de pouvoir informer l'Assemblée que nous avons récemment résolu une des questions toujours en suspens dans nos relations avec ce pays: un accord réglant
I am particularly pleased to be able to inform the Assembly that we have recently resolved one of the hitherto open questions in our relations with Bosnia

Une des questions les plus importantes dont elle traite est celle de la jouissance de leurs droits linguistiques par les minorités nationales,
One of the most important issues which the Statute deals with is the enjoyment of language rights by national minorities,

Si vous répondez non à au moins une des questions précédentes. Expliquez pourquoi les notions de sexe, de genre ou de diversité ne s'appliquent pas dans le cadre de votre proposition de recherche.
If you answer"no" for one or more questions Explain why sex and/or gender and/or diversity are not applicable in your research proposal.

Dans cet article, je veux regarder une des questions clés du hold'em limite, une relance venant d une position tardive?">
In this article, I want to watch one of the key issues of the hold'em limit,