ISSUE in French translation

• question
• problème
• numéro
• sujet
• enjeu
• point
• problématique
• émission
• émettre
• délivrance
• délivrer
• thème
• publier
• édition
• publication

Examples of using Issue in English and their translations into French

Asked about this issue, Corinne Ingels,
Interrogée sur ce point, Corinne Ingels,

With the advent of the Internet, corporate reputation has gradually become a comprehensive and critical issue for most companies' key business activities, particularly with regard
Avec l'apparition d'Internet, la réputation des entreprises est devenue progressivement un enjeu global et critique pour la plupart des activités clés des entreprises,

To resolve this issue, use the Amazon S3 console to update the prefix in the bucket policy,
Afin de résoudre le problème, utilisez la console Amazon S3 pour mettre à jour le préfixe dans la stratégie du compartiment,

the drone of the certification issue, essential for truly hope to see the fly in the airspace, was built from
reste pragmatique puis que la problématique de certification du drone, essentielle pour espérer le voir véritablement voler dans l'espace aérien,

provide all necessary support to the CLIENT to reach a quick and satisfactory resolution of the issue.
fournir tout le soutien nécessaire au CLIENT pour parvenir à une résolution rapide et satisfaisante de la question.

an event which acts as a closure of each issue.
un événement qui agit comme une fermeture de chaque numéro.

can issue a certificate for your site,
d'Amazon puisse émettre un certificat pour votre site,

Set the list of beneficiaries, within the categories of beneficiaries defined above, of each issue and the number of shares to be subscribed by each of them,
Fixer la liste des bénéficiaires, au sein des catégories de bénéficiaires définies ci-dessus, de chaque émission et le nombre d'actions à souscrire par chacun d'eux,

On the other hand, we have also worked on this issue together with UCLG within the Global Taskforce of Local and Regional Governments
Par ailleurs, nous avons travaillé sur ce sujet ensemble avec CGLU dans le cadre de la Global Taskforce de Gouvernements Locaux

Sustainable development has become an unavoidable global issue, which is reflected in major projects here in Luxembourg with,
Le développement durable est devenu un enjeu mondial incontournable, qui se reflète dans des projets majeurs ici au Luxembourg avec,

It might seem obvious, but the issue may also be caused by a loose connection between the graphic card
Cela pourrait sembler évident, mais le problème peut également être causé par une connexion lâche entre la carte graphique

This issue is reflected in the structure of the GFCS as one of its five pillars,
Cette problématique se reflète dans la structure du CMSC, dont l'un de ses cinq piliers,

A particularly important issue is liability for environmental damage caused by encumbered assets,
Un point particulièrement important est la responsabilité pour dommage causé à l'environnement par des biens grevés,

as well as information gathered by the different organizations working on this issue, provides a basis for assessing progress on this target.
nationaux à la Convention, ainsi que les informations rassemblées par les différentes organisations travaillant sur cette question, fournissent une base pour évaluer les progrès vers cet objectif.

which signed an agreement with GreenCOM in 1994 to dedicate one issue per month of its Sunday children's magazine supplement,
qui a signé en 1994 un accord avec GreenCOM pour consacrer un numéro par mois de son supplément de la revue dominicale pour enfants,

can issue a certificate for your site,
d'Amazon puisse émettre un certificat pour votre site,

The residence card is valid up to 5 years from the date of issue, but not longer than the period of residency of EU/ EEA/ Swiss Confederation citizen whose family member the applicant is.
La carte de séjour est valable jusqu'à 5 ans à compter de la date de délivrance, mais pas plus longtemps que la période de résidence du citoyen de l'UE/ EEE/ Confédération suisse dont le membre de la famille est le demandeur.

In the case of an issue of bonds redeemable
Dans le cas d'une émission d'obligations remboursables

We are sensitive to this issue and that is why we make sure we pay the fair price according to the market value
Nous sommes sensibles à cet enjeu et c'est pourquoi nous nous assurons de payer le juste prix selon la valeur marchande

is conducting a study on the issue in a sample of countries:
mène actuellement une étude approfondie sur le sujet dans un échantillon de pays,