Examples of using Next issue in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Results and events of interest from the competition will be published in the next issue of the Canpara Magazine.
Les résultats et les événements d'intérêt de la compétition seront publiés dans la prochaine publication de la revue CanPara.The answer to these questions would rest in addressing the next issue concerning cooperation and assistance.
Pour répondre à cela, il faudrait régler la question suivante concernant la coopération et l'assistance.In the next issue a reader pointed out that the wines of small proprietors were ignored.
Dans le numéro suivant, un lecteur tient à préciser que les vins de petits propriétaires sont ignorés.We will keep you informed of the content of the priorities in the next issue of Pilaskw.
Nous vous tiendrons au courant du contenu des priorités dans la prochaine parution du Pilaskw.Nd plenary meeting The summary of the 2nd plenary meeting of the Conference will appear in the next issue of the Istanbul Journal No. 4.
E séance plénière L'aperçu de la 2e séance plénière de la Conférence paraîtra dans la prochaine édition du Journal d'Istanbul No 4.you can wait until the next issue.
tu peux attendre la prochaine publication.In the next issue, he reappeared under his Roman name, Mars.
Dans le numéro suivant(Wonder Woman no 2), il réapparait sous son nom Romain, Mars.These growers will also be recognized at our annual meeting as well as in the next issue of the Canadian Wool Growers Magazine.
Ces producteurs seront également reconnus à notre assemblée annuelle, ainsi que dans la prochaine édition de la revue Canadian Wool Growers.The next issue will be published on 15 August
Le numéro suivant paraitra le 15 août et couvrira les semaines 33,6th plenary meetings of the Conference will appear in the next issue of the Journal No. 2011/92.
6e séances plénières de la Conférence paraîtra dans la prochaine édition du Journal No 2011/92.As in 2016, the next issue of CRCD shares will take place in autumn 2017.
Comme ce fut The summary of the 72nd plenary meeting(continued) of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal No. 2003/237.
L'aperçu de la suite de la 72e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochaine numéro du Journal No 2003/237.without waiting for the publication of the next issue.
sans attendre la parution du numéro suivant.The next issue is related to the commissioning of research by the government on the issues concerned.
Le point suivant concerne l'étude demandée par le gouvernement sur ces questions.This discount is valid for 8 weeks until the next issue and cannot be cumulated with the long-term discount.
Cette remise est valable dans un délai de 8 semaines jusqu'à l'édition suivante et ne peut être cumulée avec la remise à long terme.The next issue, that of context and comparability- is a theme that runs through several of the papers.
L'aspect suivant, c'est-à-dire le contexte et la comparabilité, était un thème traité dans plusieurs des documents soumis.The registration form for the young people's ski camp will be included in the next issue of"Swiss Review.
The workshop will coincide with the launch of the next issue of the publication:"Dialogues from out of this world- Artists and children creating new territories.
L'atelier coïncidera avec le lancement de la nouvelle édition de la publication, intitulée"Dialogues from out of this world- Artists and children creating new territories.Ms Bernasconi then moved to the next issue, the SPS Agreement,
Passant à la question suivante, relative à l'Accord SPS, Mme Bernasconi a notéThe population adjustments made by INSEE on the basis of the census will be examined in the next issue of Population& Societies.
Les ajustements de population opérés par l'Insee à partir 
