NEXT SESSION in French translation

• prochaine session
• session suivante
• prochaine séance
• prochaine réunion
• prochaines sessions
• sessions suivantes

Examples of using Next session in English and their translations into French

You can also disable the heart rate sensor for your next session by tapping and holding a sport icon while in the Trainingmenu.
Vous pouvez aussi désactiver l'émetteur de fréquence cardiaque pour votre séance suivante en appuyant longuement sur l'icône d'un sport dans lemenu Entraînement.

The SBSTA agreed to continue consideration of issues on this subject at its next session.
Le SBSTA a décidé de poursuivre à sa session suivante l'examen des questions en rapport avec ce point.

The ICAO agreement foresees the creation of a market-based mechanism to be submitted to the next session in 2016 for application in 2020.
Celui-ci prévoit la conception d'un mécanisme de marché à proposer pour la prochaine session de 2016 en vue d'une entrée en vigueur en 2020.

The Governing Council has requested follow-up, and an information note on the implications for payment of claims, for consideration at its next session.
Il a demandé au secrétariat d'en assurer le suivi et de lui présenter à sa session suivante une note d'information sur les incidences relatives au paiement d'indemnités.

The next session of the informal group has been scheduled to be held in Tokyo, on 10 and 11 April 2008.
La prochaine réunion du groupe informel devrait se tenir à Tokyo les 10 et 11 avril 2008.

Inform students that at the next session one or more guest speakers will share their personal experiences with HIV.
Informez les élèves que, lors de la prochaine session, un ou plusieurs invités viendront parler de leur expérience du VIH.

The Board agreed that the next session should take place as early as possible in 1996.
Le Conseil est convenu que la session à venir devrait être organisée aussitôt que possible en 1996.

This feature tells you if you have recovered enough for your next session, helping you find the balance between rest and training.
Cette fonction vous indique si vous avez suffisamment récupéré pour votre séance suivante afin de vous aider à trouver l'équilibre entre repos et entraînement.

DATE OF NEXT SESSION The date of the next session is Monday, February 6, 2017, at 6.
DATE DE LA PROCHAINE SESSION La date de la prochaine séance est le lundi 6 février 2017, à 18h30 à la salle du conseil.

This report will be distributed to member States well in advance of the next session of the Governing Council for their review.
Ce rapport sera distribué aux États membres bien avant la prochaine session du Conseil d'administration pour que celui-ci puisse l'examiner.

The Working Group decided that its next session would be held in Geneva from 26 to 30 April 2004.
Le Groupe de travail a décidé que la prochaine réunion se tiendrait à Genève du 26 au 30 avril 2004.

The Commission decided to defer consideration of the draft resolution and the amendments thereto to its next session.
La Commission a décidé de reporter à sa session suivante l'examen du projet de résolution et des amendements proposés.

The next session was directed to hearing views and opinions of participants on how to enhance the visibility
La séance suivante a été adressée à écouter les opinions des participants sur les moyens pour améliorer la visibilité

The Vice-Chairman offered to transmit to the Preparatory Committee a more detailed draft programme of the Conference for the next session.
Le Vice-Président a proposé de transmettre au Comité préparatoire, pour la prochaine session, un projet de programme de conférence détaillé.

His delegation hoped that the Committee would be able to work under better conditions at its next session.
L'Algérie espère qu'à sa session suivante, le Comité pourra travailler dans de meilleures conditions.

It would be useful to start the Special Committee's next session with a discussion of the identification of new subjects.
Il serait utile que les travaux du Comité spécial à sa session suivante commencent par un débat sur l'identification de nouveaux sujets.

The representative of the Netherlands hoped that countries would be able to make known their definitive positions regarding amendments to the CRTD at the next session.
La représentante des Pays-Bas a souhaité que pour la prochaine session les pays puissent communiquer leurs positions définitives concernant les modifications à la CRTD.

He suggested that the Committee should wait until its next session before formulating the observations it would submit to the General Assembly.
Il propose que le Comité attende jusqu'à sa nouvelle session pour formuler des observations à l'intention de l'Assemblée générale.

And now, we will move to the next session and learn about the malaria survey in which we will all be involved.
Vous allez maintenant passer à la séance suivante et présenter l'enquête qui va occuper les participants.

The Ad Hoc Group suggests that its next session, subject to approval by the Conference on Disarmament,
Le Groupe spécial suggère que sa nouvelle session, si la Conférence du désarmement en est d'accord,