Examples of using Prossima sessione in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La prossima sessione del Consiglio"Agricoltura e pesca" si terrà a Lussemburgo il 24 e 25 ottobre 2006.
The next meeting of the Agriculture and Fisheries Council will be held in Luxembourg on 24 and 25 October 2006.Il vostro contributo alla prossima sessione del Sinodo dei vescovi sull'argomento, certamente sarà di interesse per la Chiesa in genere.
Your contribution to the forthcoming Session of the Synod of Bishops on the subject will certainly be of interest to the Church at large.ha convenuto di ritornare sull'argomento in una prossima sessione.
Il processo verbale di questa seduta sarà sottoposto all' approvazione del Parlamento all' inizio della prossima sessione, se non ci sono obiezioni.
The Minutes of this session will be submitted for approval by Parliament at the start of the next part-session, if there is no objection.La prossima sessione della conferenza sulla Carta,
The next meeting of the Charter Conference,Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti permanenti di proseguire l'esame della proposta per consentire al Consiglio di pronunciarsi in una prossima sessione.
The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue examining the proposal so that it could take a position on it at a forthcoming meeting.Esso ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di proseguire attivamente l'esame del fascicolo sulla scorta di questo dibattito e di riferirgli in merito in una prossima sessione.
It instructed the Special Committee on Agriculture to expedite examination of the matter in the light of the debate and to report back to it at a future meeting.Il Consiglio ha preso atto dell'accordo sulla seguente risoluzione che sarà formalmente adottata tra i punti"A" di una prossima sessione.
The Council noted agreement on the following resolution which will be formally adopted as an"A" item at a forthcoming session.Il processo verbale di questa seduta sarà presentato al Parlamento per l'approvazione all'inizio della prossima sessione parziale.
The Minutes of this sitting shall be submitted to Parliament for approval at the start of the next part-session.È necessario iniziare la prossima sessione, senza una pausa tra la sessione attuale e imminente.
You must start their upcoming session without a break between their current and La prossima sessione del Consiglio"Agricoltura e pesca" si svolgerà a Lussemburgo il 16
The next meeting of the Council Agriculture and Fisheries will beIl Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di organizzare l'esame della proposta in vista di una discussione approfondita in una prossima sessione.
The Council instructed the Special Committee on Agriculture to organise the examination of the proposal with a view to having an in-depth discussion at a forthcoming meeting.dopo l'esame del parere del Parlamento europeo, in una prossima sessione.
after consideration of the Opinion of the European Parliament, at a forthcoming session.finanziario di esaminare ulteriormente le questioni e di riferirgli in merito in una prossima sessione.
financial committee to examine further the issues and to report back at a future meeting.che la votazione di questa relazione venga rinviata alla prossima sessione a Bruxelles.
we ask that the vote on this report be adjourned until the next part-session in Brussels.La prossima sessione del Consiglio è prevista per il marzo 1987 a Yokohama e certamente occorrerà attendere qualche tempo prima
The next meeting of the Tropical Timber Council is planned for March 1987 in Yokohama, but it will certainlySignor Presidente, plaudo al fatto che il Parlamento europeo adotterà una risoluzione sulla prossima sessione del Consiglio per i diritti umani.
On behalf of the PPE Group.- Mr President, I welcome the fact that the European Parliament is going to adopt a resolution on the upcoming session of the Human Rights Council.il Consiglio adotterà questo regolamento in una prossima sessione.
the Council will adopt this Regulation at a forthcoming meeting.Signor Presidente, la Commissione accoglie con favore questo scambio di pareri con il Parlamento sulla prossima sessione della Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite.
Mr President, the Commission welcomes this opportunity to exchange views with Parliament on the forthcoming session of the UN Commission on Human Rights.Esso ha chiesto al Comitato dei Rappresentanti Permanenti di esaminare tale documento per permettergli di trarre le conclusioni appropriate in una prossima sessione.
It requested the Permanent Representatives Committee to examine this document so as to enable it to come to the appropriate conclusions at a future meeting.
