NEXT SESSION in Serbian translation

• sledećoj sednici
• narednoj sednici
• следећем заседању
• следећој седници
• sledeću sednicu
• наредној седници
• наредном заседању
• наредну сесију
• следеће сесије

Examples of using Next session in English and their translations into Serbian

You can move on to the next session once you are sure that you are through with the current session..
Можете прећи на првој наредној седници када сте сигурни да сте завршили са тренутне сесије.

Do not be surprised if in the next session the doctor will change the method of use of needles- this combination achieved the best result in acupuncture.
Немојте се изненадити ако у наредној седници лекар ће променити начин коришћења игала- ова комбинација остварила најбољи резултат у акупунктуру.

open a second matter how many tabs left open for the next session.
отвори други обзира на то колико гитари оставио отворен за наредну седницу.

the report is scheduled for the next session of the Senate.
извештај се планира за следећу седницу Сената.

Milan Pantic will be made at the next session of the Government of Serbia,
Milana Pantića biće doneta na sledećoj sednici Vlade Srbije,

If you notice that Windows code 43 is thrown again during the next session, you can be certain that this is not a temporary hardware issue, but something that requires more attention.
Ако приметите да се Виндовс код 43 поново баца током следеће сесије, можете бити сигурни да то није привремени хардверски проблем, већ нешто што захтева више пажње.

The next session of PIC will take place in March,
Sledeća sednica PIC održaće se u martu, kada će se proceniti napredak.

The next session will be held at the start of April,
Sledeća sednica biće održana početkom aprila, neposredno pred Evropski

Ukraine will refrain from sending its delegation to the next session,” he wrote on his Facebook.
Ukrajina se zasad uzdržava od slanja svoje delegacije na narednu sednicu“, navodi se u saopštenju.

Ukraine is currently refrains from sending its delegation to the next session of PACE,” wrote Yaremenko.
Ukrajina se zasad uzdržava od slanja svoje delegacije na narednu sednicu“, navodi se u saopštenju.

said that the case of TV Duga would be considered at the next session of the Council.(Politika, 19.08.2012)The daily newspaper Blic has published an article by Milan Vlajcic:"A guest in the studio asked the journalist:'Do you know whom you invited to your programme?'Radio Belgrade 1, Friday, 17 August.
najavio je da će se slučaj TV Duga razmatrati na sledećoj sednici.( Politika, 19. 08. 2012) Milan Vlajčić u komentaru lista Blic:" Da li znate koga ste doveli u ovu emisiju", upitao je gost novinarku Radio Beograd 1, petak, 17.

At the first next session of the Permanent Working Group on Journalist Safety,
Na prvoj sledećoj sednici Stalne radne grupe za bezbednost novinara predložiću

that the Government of Montenegro will also consider the Initiative at the next session.
će Inicijativu razmotriti i Vlada Crne Gore već na narednoj sednici.

did it merely commit an error owing to poor judgment which it is still not too late to correct at the next session of the Sobor to be held in November in France?
Предања Светих Отаца или је само учинио грешку због небрижљивог расуђивања коју још није прекасно исправити на следећем заседању Сабора које ће се одржати у Новембру у Француској?

At the first next session of the Permanent Working Group on Journalist Safety,
На првој следећој седници Сталне радне групе за безбедност новинара предложићу

the traditions of the Holy Fathers, or did it merely commit an error owing to poor judgment which it is still not too late to correct at the next session of the Sobor to be held in November in France?
пут издаје светоотачког предања, или је само починио грешку услед лошег расуђивања, за коју још није касно да буде исправљена на следећем заседању Сабора, који ће се у новембру одржати у Француској?

session the members of the Council unanimously elected the president of Alko group Miroljub Aleksić for the Head of this body once again, and"> the agreements is that in the next session, in addition to other topics,
sednici jednoglasno za potpredsednika ovog tela ponovo izabrali predsednika Alko grupe Miroljuba Aleksića, a"> dogovoreno je da se na sledećoj sednici, pored ostalih tema, predstavi

At its first next session, the Republika Srpska Government should set a 60-day deadline for the formation of an international commission which would write a new report on Srebrenica,
Vlada Republike Srpske bi već na na prvoj narednoj sednici trebalo da odredi rok od 60 dana za formiranje međunarodne komisije za pisanje novog izveštaja o Srebrenici,

asked for the support of Serbia's delegation to OSCE PA for the two resolution drafts Russia is to submit at the next session: on the prevention of neo-Nazism
затражио подршку српске делегације у ПС ОЕБС за нацрте две резолуције, које ће Русија поднети на наредном заседању, а које се односе на спречавање нацизма

At its first next session, the Republika Srpska Government should set a 60-day deadline for the formation of an international commission which would write a new report on Srebrenica,
Влада Републике Српске би већ на првој наредној седници требало да одреди рок од 60 дана за формирање међународне комисије за писање новог извештаја о Сребреници,