Examples of using Prochaine session in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
XI. Date de la prochaine session(point 9 de l'ordre du jour) 76-77 13.
Il a été décidé d'attendre la prochaine session pour convenir de l'amendement à apporter à la norme.
Ces directives pourraient être présentées à la prochaine session de la Réunion commune et serviraient de modèle pour l'interprétation du paragraphe 1.6.1.1 par les autorités compétentes.
These guidelines could be submitted to the Joint Meeting at its next session and would serve as a model for the interpretation of paragraph 1.1.6.1 by the competent authorities.La Réunion commune est convenue de revenir sur la question à une prochaine session et donc de reporter la décision.>> voir le document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/134.
The Joint Il conviendrait donc de remettre à la prochaine session la désignation de tous les rapporteurs.
Accordingly, La délégation maltaise attend avec intérêt la prochaine session de la Commission du développement durable qui consacrera une partie importante de ses travaux aux océans.
My delegation looks forward to the forthcoming session of Le Comité scientifique encourage l'Argentine à assister à une prochaine session du WG-EMM et à y présenter des informations
The Scientific Committee encouraged Argentina to attend a future meeting of WG-EMM and provide informationIl examinera le paragraphe 2 à la prochaine session, compte tenu des nouvelles propositions que le Rapporteur spécial formulera dans son quatrième rapport.
It would consider paragraph 2 at its forthcoming session, in the light of new proposals which he would formulate in his fourth report.ONU-Femmes attendait avec impatience la prochaine session de la Commission pour jouer son rôle dans ce contexte.
UN-Women looked forward to the upcoming session of le FNUAP présente, à une prochaine session du Conseil d'administration, une stratégie prospective de sensibilisation et d'information.
Il faudrait inscrire à l'ordre du jour de la prochaine session de l'Assemblée générale une question se rapportant à la sécurité du personnel des Nations Unies;
An item relating to À mesure que les informations concernant la prochaine session seront disponibles,
As information for the upcoming session becomes available,Le rapport que le Secrétaire général nous présentera à la prochaine session nous aidera, nous l'espérons, à mieux traiter ce problème.
The report that the Secretary-General La prochaine session aura lieu à Washington D.C. du 15 au 18 avril 1996
The next session will be hosted by the United States Bureau of Census at Washington,À sa prochaine session, l'Assemblée générale doit approuver une augmentation des ressources allouées aux droits de l'homme.
An increase in A sa prochaine session, le Conseil du développement social
Le Conseil examinera l'étude et le rapport susmentionnés à une prochaine session, au titre du point 3 de l'ordre du jour voir aussi le paragraphe 76.
The Council will consider the above-mentioned study and report at a future session under agenda item 3 see also paragraph 76 below.Étant donné que la prochaine session du Comité des programmes et des budgets se tiendra au début de 2014,
Since the next session of Le Groupe de travail adoptera ces critères et modalités à la prochaine session de la SousCommission pour les appliquer dès sa dixième session; .
These criteria and methods of work will be adopted by Nous espérons que la nouvelle loi électorale qui doit être débattue lors de la prochaine session du Parlement permettra de clarifier ce processus bien avant les élections parlementaires de 2018.
We hope 
