NEXT SESSION in Slovak translation

• ďalšom zasadnutí
• najbližšie zasadnutie
• ďalšie sedenie
• nasledujúcom zasadnutí
• ďalšia schôdza
• nasledujúcom zasadaní
• najbližšia schôdza
• ďalšie zasadnutie
• najbližšom zasadnutí
• nasledujúcom stretnutí
• nadchádzajúcom zasadnutí
• nasledujúca relácia

Examples of using Next session in English and their translations into Slovak

I already bought my next session.
Na ďalšie sedenia som už chodievala ja.

See you next session.
Prídete na ďalšie sedenie?

Or would we be waiting for next session?
To máme čakať do ďalšieho zasadania?

The next session is on April 6….
Najbližšie stretnutie bude 6. októbra….

Russia to invite those involved in provocations in Syria to OPCW's next session.
Na nasledujúcu schôdzu OPCW Rusko prinesie účastníkov provokácie v Sýrii.

The next session would focus on the biceps,
Nasledujúca sekcia by sa zamerala na bicepsy,

In session or, if not, at the next session.
Do konca tejto schôdze, ak nie- až na budúcu schôdzu.

I just hope that I can erase this from my memory before our next session.
Len dúfam, že to dokážem vymazať so svojej pamäte Pred ďaľším sedením.

Very well, we will have a vote in our next session.
Výborne. Hlasovanie sa uskutoční pri budúcom stretnutí.

So you know what you do in your next session?
Takže už viete, čo budete robiť na najbližšej porade?

I want you all to spend a couple days there before our next session.
Chcem aby ste tam všetci strávili pár dní do budúceho sedenia.

Will this change next session?
Môže to zmeniť druhá schôdzka?

Homework for next session.
Domáca úloha do budúceho stretnutia.

Its extension will be the subject of a decision at the next session of the International Sugar Council in Mauritius on 31 May 2007.
Predĺženie jej platnosti podlieha rozhodnutiu na ďalšom zasadnutí Medzinárodnej rady pre cukor, ktoré sa uskutoční 31. mája 2007 na Mauríciu.

I am in favour of this proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the next session of the United Nations General Assembly.
Som za tento návrh odporúčania Európskeho parlamentu o ďalšom zasadnutí Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov.

you do not run out of stamina for the next session.
nechcete dôjdu výdrž na najbližšie zasadnutie.

What if we lead off with that at the next session so we have some time to talk about it?
Čo keby sme to nechali na ďalšie sedenie, aby sme mali čas to prebrať?

shall be provisionally applied subject to approval by the Assembly at its next session.
budú sa predbežne uplatňovať na základe schválenia zhromaždením na jeho ďalšom zasadnutí.

These notes help the therapist to prepare for the next session and chart the progress of the patient.
Tieto poznámky pomoci terapeuta sa pripraviť na najbližšie zasadnutie a chárt pokrok pacienta.

The day of the termination of a deputy's mandate shall be confirmed at the first next session upon the receipt of the notification of reasons for terminating the deputy's mandate.
Deň zániku mandátu konštatuje zhromaždenie na prvom nasledujúcom zasadnutí po prijatí oznámenia o dôvodoch zániku mandátu poslanca.