NEXT in Slovak translation

• budúci
• ďalej
• vedľa
• next
• druhý
• potom
• nabudúce
• ďalšie
• nasledujúcich
• najbližších
• novú

Examples of using Next in English and their translations into Slovak

Next, the researchers wanted to see whether
Ďalej, výskumníci chceli zistiť,

In the next ten years of his life, Caruso appeared in many films
V nasledujúcich desiatich rokoch života sa Caruso objavil v mnohých filmoch

In 2020, the country's population is waiting for the next stage of the medical examination,
V roku 2020 čaká obyvateľstvo krajiny na ďalšie štádium lekárskeho vyšetrenia,

Young peduncles are very similar in appearance to the spikes lying next to each other, but over time their tip reveals a small(5 mm diameter)
Mladé stopky sú veľmi podobné vzhľadu k hrotom ležiacim vedľa seba, ale časom ich špička odhaľuje malý(5 mm priemer)

Over the next 18 months the 3 giants of the Games Console world will be battling it out in stores
Počas najbližších 18 mesiacoch 3 velikánov svetovej Games Console bude bojovať na to v obchodoch a domácnostiach po celej Európe,

The U.K. 's next prime minister must prioritize a decision on whether
Budúci premiér Spojeného kráľovstva musí uprednostniť rozhodnutie o tom,

If you're not sure what to get next, or don't even know what's out there,
Ak si nie ste istí, čo sa dostanete ďalej, alebo dokonca neviete, čo je vonku,

In the 13th century the Spaniards conquered Malta, over the next three centuries flourished archipelago,
V 13. storočí Maltu ovládli Španieli, počas nasledujúcich troch storočí súostrovie rozkvitalo,

that the measures taken must allow to carry out the next launch of the Ariane heavy 5 in March,
prijaté opatrenia musia umožniť vykonať ďalšie vypustení Ariane ťažkých 5 v marci,

the game Kids Next Door is offered in each series to perform a new task,
hra Deti Next Door je ponúkaný v každej sérii vykonať novú úlohu,

Typically in such cases users are advised that the film placed next to the heating film 3-5 days in advance,
Zvyčajne v takýchto prípadoch Odporúèame u¾ívateåom že film umiestnený vedľa Kúrenie film 3-5 dní vopred,

mentally for big changes that will now happen in the next few months of your pregnancy-your body will start producing some hormones,
psychicky na veľké zmeny, ktoré sa teraz stane v najbližších niekoľkých mesiacoch tehotenstva-vaše telo začne produkovať niektoré hormóny,

Next, you need to dial the country code to which the call is made(for example,"380", if you call to Ukraine), then- the code of the mobile operator and the number itself.
Ďalej musíte vytočiť kód krajiny, na ktorý sa hovor uskutočňuje(napríklad"380", ak zavoláte na Ukrajinu), potom- kód mobilného operátora a samotné číslo.

The subsequent crusades over the next 200 years changed the face of the Holy Land forever,
Následné krížové výpravy počas nasledujúcich 200 rokov navždy zmenili tvár Svätej zeme

where close to 20 million people don't know where their next meal will come from
na humanitárne financovanie v 2015 do oblasti Sahelu, kde sa v blízkosti 20 milióna ľudí nevedia, kde ich ďalšie jedlo bude pochádzať z viac

that this time it was decided once and for next year a free viewing of a plurality of the leading Ukrainian TV channels from a satellite is not available.
tentoraz bolo rozhodnuté raz a pre budúci rok voľný prezeranie väčšieho počtu popredných ukrajinských televíznych kanálov zo satelitu nie je k dispozícii.

said,“The successful execution of our Next Level strategy to date has led to significantly improved operational
povedal:„Úspešná realizácia našej stratégie Next Level k dnešnému dňu viedla k výrazne zlepšenej prevádzkovej

The second panel is installed next to the first, but the third in the second series of clips from the opposite side, because maybe the
Druhý panel je nainštalovaný vedľa prvý, tretí v druhej sérii klipov z opačnej strany, pretože možno prvom rade bude trochu kratšia

the data show that in the next 20 years, China Airlines will have 6218 new aircraft delivery, the market value of about 5 trillion.
údaje ukazujú, že v najbližších 20 rokoch, China Airlines bude mať 6218 nové lietadlo dodávku, trhovú hodnotu asi 5 biliónov.

He did not find his hounds that night, but the next day learned that they had crossed the river
Nenašiel svoje psy v noci, ale druhý deň sa dozvedel, že sa preplavili rieky a dal sa na statku na noc,