NEXT ISSUE in Slovenian translation

• naslednje vprašanje
• naslednji številki
• naslednjo izdajo
• naslednja tema
• naslednjo številko
• naslednje izdaje
• z naslednjo težavo
• naslednje področje

Examples of using Next issue in English and their translations into Slovenian

Next issue was fuel.
Naslednji problem je bilo gorivo.

What's the next issue on the horizon for you?
Kaj je naslednja točka na vajinem obzorju?

Now it is time to move on to the next issue.
Čas je, da se premaknete na naslednjo točko.

Also in the next issue.
Tudi v naslednjem primeru.

The next issue I wish to mention relates to the future development
Naslednje vprašanje, ki ga želim omeniti, se nanaša na prihodnji razvoj

In the next issue, there was an expert contribution from Professor Emeritus Klaus Fitzner,
V naslednji številki je strokovni prispevek objavil častni profesor Klaus Fitzner,

The next issue is a particularly burning one that cannot, in my view, be left to self-regulation.
Naslednje vprašanje je še zlasti pereče in ga po mojem mnenju ne smemo prepustiti samourejanju.

In the next issue of our heroines' travel column, the story of Katya Stavitskaya,
V naslednji številki kolumna naših junakinj je zgodba o Katji Stavitski,

you can go on the next issue- getting tested.
lahko preidete na naslednjo izdajo- preizkušate.

Directly following on from this decision, we have the next issue relating to enhanced cooperation on the table.
Neposredno po tej odločitvi imamo pred sabo naslednje vprašanje, povezano z okrepljenim sodelovanjem.

The student newspaper- which had been called The Magenta- changed its name with the very next issue.
Študent časopis-, ki je bil imenovan Magenta- preimenoval z zelo naslednji številki.

Help us improve the next issue of Quick& Healthy Meals by taking our reader survey.
Pomagajte nam izboljšati naslednjo številko Hitra in zdravo obrokov, tako da obiščete našo anketo bralca.

MAGAZINE: bunch of printed pages that tell you what's coming in the next issue.
REVIJA- kup natisnjenih strani, ki nam povedo, kaj bo v naslednji številki.

Magazine: A bunch of printed pages that tell you what is coming in the next issue.
REVIJA- kup natisnjenih strani, ki nam povedo, kaj bo v naslednji številki.

A longer report of the Open Door Day, with more pictures, will appear in the next issue of Environment for Europeans.
Daljše poročilo o Dnevu odprtih vrat z več fotografijami boizšlo v naslednji številki Okolja za Evropejce.

Saša Nabergoj selected the critique by Lara Plavčak to be published in the next issue of Artwords.
prispevek izbrali besedilo Lare Plavčak, ki bo objavljeno v naslednji številki Likovnih besed.

I said,"This should be our next issue.".
mora biti to naslednja številka.

we're running your strip in the next issue.
bomo izdali tvoj strip v naslednji izdaji.

The next issue that we find constantly at the top of our political agenda, not only in the European Commission
Naslednje vprašanje, ki je pri političnih vprašanjih Evropske komisije vedno zelo pomembno,

The next issue which some of you underlined, and which I think is the basis of all the issues,
Naslednje vprašanje, ki ste ga nekateri poudarili, in ki je po mojem mnenju podlaga vsem vprašanjem,