Examples of using Next issue in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The next issue of Paris-Dimanche will be interesting.
Następne wydanie Paris-Dimanche będzie interesujące.Maybe it's in the next issue.
Może to jest w następnym wydaniu.Since we still need one article for the next issue, I have ordered a lunch buffet.
Zamówiłam bufet. Wciąż potrzebujemy artykułu do następnego numeru.The next issue will be published in 2009.
I'm gonna need your copy if you want to make the next issue.
Potrzebuje twojej kopii jeżeli chcesz zrobić następne wydanie.I would like to put an advert in the next issue.
Chciałbym coś zamieścić w następnym wydaniu gazety.Dominique Peugeot wants you to do a piece for the next issue.
Dominique Peugeot chciałaby, żebyś zrobiła kilka fotek do następnego numeru.Next issue. This is a one-issue case.
Następna kwestia. To sprawa jednej It's just a gimmick to make you buy the next issue.
To tylko taki chwyt, żebyś kupił kolejne wydanie.When can we send out the next issue?
Kiedy możemy drukować następne wydanie?Next issue.
Następna kwestia.I could have it ready for your very next issue.
Będę miał to gotowe na następne wydanie.I say next issue.
Ja mówię następna kwestia.Turning to the next issue: power of attorney.
Przechodząc do następnego tematu: pełnomocnictwo.Next issue.
NASTĘPNE WYDANIE.The next issue is the question of further progress with regard to legislation.
I won't go public till next issue's out.
Nie ujawnię się aż do momentu wydania następnego numeru.The next issue concerning our neighbours is as follows.
The next issue is the sources of finance
Kolejne zagadnienie dotyczy źródeł finansowaniaThe winning photos will be published in the next issue of the„Prestiż Magazyn Koszaliński” monthly.
Zwycięskie prace ukażą się w najbliższym wydaniu miesięcznika„Prestiż Magazyn Koszaliński”.
