SENSITIVE ISSUE in Polish translation

• delikatna kwestia
• wrażliwą kwestią
• delikatna sprawa
• drażliwą kwestią
• delikatny problem
• delikatnego tematu
• delikatne zagadnienie
• kwestią delikatną
• delikatnej kwestii
• delikatną kwestią
• wrażliwa kwestia
• wrażliwej kwestii

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Polish

Sensitive issue, these days, cops killing people.
Zrobiła się z tego drażliwa sprawa, gliny strzelają, ludzie giną.

Public procurement is a particularly sensitive issue.
Zamówienia publiczne należą do szczególnie drażliwych kwestii.

One particularly sensitive issue is that of dealing with cross-border transactions.
Szczególnie trudnym zagadnieniem jest obsługa transakcji transgranicznych.

F immigration is a sensitive issue.
Ile imigracja jest delikatną kwe.

The rules concerning the management company passport have been a sensitive issue.
Przepisy dotyczące paszportu spółki zarządzającej są tematem drażliwym.

Adoption is always a very sensitive issue and one that deserves special attention,
Adopcja to zawsze bardzo delikatna kwestia, która zasługuje na szczególną uwagę,

This is a particularly sensitive issue, with reservations on the part of the Member States,
Jest to szczególnie delikatna kwestia, do której państwa członkowskie mają zastrzeżenia,

But sharing people's private banking information with another country is a highly sensitive issue.
Jednak wymiana informacji bankowych, dotyczących osób prywatnych z innym krajem, jest wysoce wrażliwą kwestią.

This is a difficult and sensitive issue for all of you, as it is for Member States,
Jest to trudna i delikatna kwestia dla wszystkich państwa, tak jak dla państw członkowskich,

this is an urgent and sensitive issue.
to pilna i delikatna sprawa.

It is, in fact, a sensitive issue: the protection of citizens with regard to the processing of personal data.
Jest to w rzeczywistości delikatna kwestia, ochrona obywateli w zakresie przetwarzania danych osobowych.

This sensitive issue really is a strategic one
Ten delikatny problem ma znaczenie strategiczne

But this is a urgent and sensitive issue. I hate to drag you out so late, Jim.
Nie lubię wyciągać cię tak późno, Jim, ale to pilna i delikatna sprawa.

All relevant views collected on this very sensitive issue will serve to initiate a sustainable
Wszelkie istotne uwagi dotyczące tego niezwykle delikatnego tematu posłużą do opracowania, w perspektywie średnioterminowej,

However, it is a very sensitive issue, in particular when it comes to research using monkeys
Jednak jest to bardzo delikatna kwestia, a szczególnie kiedy chodzi o badania wykorzystujące małpy,

mentioned in his introduction that this was a difficult and sensitive issue.
to był trudny i delikatny problem.

this is a urgent and sensitive issue.
to pilna i delikatna sprawa.

For women it is a sensitive issue, which today we decided to find out once
Dla kobiet jest to delikatna kwestia, która dziś postanowiliśmy dowiedzieć się,

catering sector is a sensitive issue that has been long discussed
cateringowym jest kwestią delikatną, która od dawna była przedmiotem dyskusji

This is a sensitive issue for your husband. He says it is… Rachel,
Że jest to delikatna kwestia dla męża. Rachel, zanim wybuchniesz pochopnie,