SENSITIVE ISSUE in Finnish translation

• arkaluonteinen kysymys
• arkaluonteinen asia
• arkaluonteinen aihe
• herkkä asia
• arka aihe
• arka asia
• arkaluontoinen asia
• herkkä aihe
• arkaluontoinen aihe
• herkkä kysymys
• arkaluontoinen kysymys
• arka kysymys
• hankala asia
• herkästä aiheesta
• vaikea kysymys

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Finnish

We know this. But it's a sensitive issue with me.
Tiedämme sen, mutta se on herkkä asia minulle.

That is a very sensitive issue.
Se on hyvin arkaluonteinen asia.

Mr President, the use of special forms of surveillance is a sensitive issue in any country.
Arvoisa puhemies, erityiset valvontakeinot ovat arka aihe missä tahansa maassa.

this is another sensitive issue.
tässä on taas arkaluontoinen asia.

extremely politically sensitive issue.
poliittisesti erittäin arkaluonteinen kysymys.

Verheugen, Council.■-(DE) This a very sensitive issue.
Verheugen, neuvosto.-(DE) Tämä on hyvin arkaluonteinen aihe.

But it's a sensitive issue with me, Joe.
Se on arkaluontoinen aihe minulle, Joe.

This is obviously a potentially sensitive issue and will be examined in greater detail below.
Tämä saattaa olla ilmeisen arka asia, ja sitä käsitellään yksityiskohtaisemmin jäljempänä.

The Security Council is the sensitive issue here.
Tässä turvallisuusneuvosto on herkkä asia.

This is clearly a very sensitive issue.
Tämä on selvästikin hyvin arkaluonteinen asia.

but it is a sensitive issue for me.
mutta se on minulle arka aihe.

Not particularly.- Sensitive issue.
Ei oikeastaan.-Herkkä aihe.

It's a sensitive issue.
Se on arkaluontoinen asia.

working time is an extremely sensitive issue.
työaika on äärimmäisen arkaluonteinen kysymys.

I also know this is a sensitive issue.
Tiedän myös, miten arkaluonteinen aihe tämä on.

Network tariffs are a sensitive issue in both gas and electricity.
Verkkotariffit ovat herkkä kysymys sekä kaasu- ja sähkösektorilla.

Climate change is a sensitive issue that cannot be reduced to slogans.
Ilmastonmuutos on arka asia, jota ei voida tiivistää iskulauseisiin.

I know that this is a very sensitive issue in Poland.
Tiedän, että tämä on hyvin arkaluontoinen aihe Puolassa.

I recognise that regulating the media is a highly sensitive issue.
Ymmärrän, että joukkotiedotuksen säänteleminen on erittäin arkaluonteinen asia.

That is why this is a very sensitive issue for the society.
Siksi tämä on yhteiskunnalle hyvin herkkä asia.