SENSITIVE ISSUE in Swedish translation

• känslig fråga
• känsligt ämne
• känsligt problem
• känsliga ärendet
• känsliga fråga
• känsliga frågan

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Swedish

The EU must speak with one voice on this highly sensitive issue.
EU bör tala med en röst i denna mycket känsliga fråga.

The adoption of children is a particularly sensitive issue.
Adoption av barn är en särskilt känslig fråga.

I remain hopeful that we will be able to solve this sensitive issue.
Jag är fortsatt hoppfull om att vi kommer att kunna lösa denna känsliga fråga.

This is a very sensitive issue.
Detta är en mycket känslig fråga.

Verheugen, Council.■-(DE) This a very sensitive issue.
Verheugen, rådet.-(DE) Det är en mycket känslig fråga.

However, I understand that this is a very sensitive issue.
Jag inser dock att detta är en mycket känslig fråga.

It's a sensitive issue.
Det är en känslig fråga.

Obviously this is a very sensitive issue within the community.
Det här är en känslig fråga.

Nevertheless, this is a sensitive issue for me.
Det är ändå en känslig fråga för mig.

extremely politically sensitive issue.
mycket politiskt känslig fråga.

Khalan9 uses actors to depict this type of potentially sensitive issue.
Den här typen av potentiellt känsliga frågor skildrar Khalan9 med hjälp skådespelare.

Well? This is a sensitive issue.
Det är en känslig ämne.

I also know this is a sensitive issue.
Och jag vet hur känslig frågan är.

This is obviously a potentially sensitive issue and will be examined in greater detail below.
Detta kan uppenbarligen vara en känslig fråga och kommer att undersökas närmare nedan.

There is one sensitive issue and that is the question of the name.
Det finns en känslig fråga och det är frågan om namnet.

This is, of course, a highly sensitive issue.
Det handlar i verkligheten om en mycket känslig fråga.

It is on the sensitive issue of import quotas that our views seriously diverge.
Det är om den känsliga frågan om införselkvoter som åsikterna på allvar går isär.

That is probably the most sensitive issue in connection with European policy towards Belarus.
Det är förmodligen den känsligaste frågan för EU: politik gentemot Vitryssland.

We must also address the sensitive issue of the death penalty.
Vi måste även tala om den känsliga frågan om dödsstraffet.

This could touch upon the sensitive issue of state sovereignty.
Det kan snudda vid den känsliga frågan om staters suveränitet.