Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I fully realise that this is a sensitive issue, but we must remember that it is not only the rent.
Sono perfettamente consapevole del fatto che questo è un problema delicato, ma dobbiamo ricordare che il canone d'affitto non è la sola posta in gioco.using body scanners at airports is a sensitive issue which directly affects the security
l'impiego di body scanner negli aeroporti è una questione delicata, che riguarda direttamente la sicurezzaThis is a sensitive issue that cannot be proposed with slogans of doubtful interpretation.
As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non-response rate in general.
Quello delle retribuzioni è un tema sensibile e in generale le domande in merito alle retribuzioni presentano elevati tassi di mancata risposta.Anything that touches India's sacred cows is a sensitive issue, especially since it involves different religious traditions
In India tutto ciò che riguarda le"vacche sacre" è una questione sensibile, soprattutto perché coinvolge tradizioni religioseA sensitive issue would be the break-up of a relationship,
Un problema delicato sarebbe la rottura di una relazione,even though it is a sensitive issue.
sebbene si tratti di una questione delicata.The protection of personal data is a sensitive issue in EU-US relations,
La protezione dei dati personali è un tema delicato nelle relazioni UE-USA,The housing shortage: a sensitive issue ahead of the nationwide vote on the Swiss People's Party initiative“Against Mass Immigration”.
La penuria di alloggi, un tema sensibile in vista della votazione sull'iniziativa dell'UDC«contro l'immigrazione di massa».This has the potential to be a sensitive issue, because it forces the project to officially recognize some people as being more involved, or as having better judgement, than others.
Ciò ha la potenzialità di essere un problema sensibile, perché obbliga il progetto a riconoscere alcune persone come più coinvolte, o come aventi più giudizio di altre.when you're working on the sensitive issue, because in reality you're working with things that come up,
quando stai lavorando sulla questione sensibile, perché in realtà stai lavorando con cose che sorgono,A sensitive issue, and is the subject of this article,
Un problema delicato, ed è il tema di questo articolo,Consumer Protection.-(SV) This report demonstrates that taxation is a sensitive issue.
La presente relazione dimostra che la fiscalità è una questione delicata.The protection of privacy is a sensitive issue, which should not be sacrificed for the sake of another requirement,
La protezione della privacy è un tema delicato, che non va sacrificato nel nome di un'altra esigenza,Which I know I can rely upon you to assist with. We have a sensitive issue, Gentlemen.
Signori, abbiamo un problema delicato e so di poter contare sul vostro aiuto.Freedom of movement for workers was a sensitive issue in almost all national debates.
La libertà di circolazione dei lavoratori è stata una questione sensibile in quasi tutti i dibattiti nazionali.remains a sensitive issue and one which needs to be addressed carefully.
resta una questione delicata che deve essere gestita con attenzione.Member States to launch a specific EU policy on this sensitive issue.
degli Stati membri ad avviare una politica specifica dell'UE su questo punto sensibile.The management of resources is a sensitive issue in our relations with developing countries and the evaluation of
La gestione delle risorse è un aspetto delicato delle nostre relazioni con i paesi in via di sviluppoFrom European elections to the sensitive issue of the reliability of a country like Italy.
Dalle elezioni europee fino al tema delicato dell'affidabilità di un paese come l'Italia.
