Examples of using
敏感议题
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
外国影响力成为了各个政党的敏感议题。
Foreign policies remained very sensitive issues for all parties.
人民币升值对于北京来说是一个敏感议题。
The value of the Chinese currency is an extremely sensitive topic for Beijing.
由于常驻代表团参与,这项活动也为就全球敏感议题进行直接对话提供了论坛。
With the participation of Permanent Missions, the event offered a forum for direct dialogue on a sensitive global issue.
不过,有时候如涉及某些敏感议题,为了准确表达有关政府的立场,全文发言还是有必要的。
However, that sometimes, on certain sensitive issues, a full statement might be required in order to convey accurately the position of the government concerned.
一些独立的智库、研究小组或研讨会报告称,曾被迫取消某些涉及敏感议题的会议。
Some independent think tanks, study groups, and seminars reported pressure to cancel sessions on sensitive topics.
但看起来这项法规并不适用于所有领域和潜在政治敏感议题的非政府组织。
It appeared the regulation did not apply to all sectors and was not applied to NGOs working on potentially politically sensitive problems.
本年度,一些独立的智库、研究小组或研讨会报告称,曾被迫取消某些涉及敏感议题的会议。
During the year some independent think tanks, study groups, and seminars reported pressure to cancel some sessions on sensitive topics.
因此,我们已经提醒我们所有的解说和职业选手,在赛事直播期间避免讨论此类敏感议题。
Therefore, we have reminded our casters and pro players to refrain from discussing any of these topics on air.
网络安全是个备受争议、高度敏感的议题。
Cyber security is a highly controversial and sensitive issue.
中国政府经常监督知识分子、学者和异议人士讨论敏感政治议题的集会。
The government frequently monitored gatherings of intellectuals, scholars, and dissidents where political or sensitive issues were discussed.
Escobar女士(萨尔瓦多)说,"驱逐外国人"这一议题敏感、复杂,又是一个根本性议题。
Ms. Escobar(El Salvador) said that the topic" Expulsion of aliens" was sensitive, complex and fundamental.
不涉及政治敏感议题。
It does not involve any politically sensitive issues.
他盯上了一个又一个的敏感议题。
He is on to another sensitive topic.
外国影响力成为了各个政党的敏感议题。
Foreign influence remained a very sensitive issue for all parties.
奈及利亚总统的健康状态一向是敏感议题。
The health of Nigeria's president is a sensitive issue.
奈及利亚总统的健康状态一向是敏感议题。
The health of Nigeria's head of state has long been a sensitive issue.
奈及利亚总统的健康状态一向是敏感议题。
The health of Nigeria's president has long been a sensitive issue.
奈及利亚总统的健康状态一向是敏感议题。
The health of Nigeria's head of state is a sensitive issue.
妥善处理敏感议题.
Appropriate dealing with sensitive topics.
政府经常监视讨论政治或敏感议题的知识分子、学者和持不同政见者的集会。
The government frequently monitored gatherings of intellectuals, scholars, and dissidents where political or sensitive issues were discussed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt