SENSITIVE ISSUES in Chinese translation

• 敏感问题
• 敏感议题

Examples of using Sensitive issues in English and their translations into Chinese

There are extremely sensitive issues that remain to be addressed, which also have implications for the success of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
还有一些极其敏感的问题有待解决，这也影响到解除武装、复员和重返社会方案的成功。

Efforts are under way through the Land Commission to address such sensitive issues, including the harmonization of traditional and statutory land tenure systems and land distribution.
目前正在努力通过土地委员会处理这一敏感问题，包括协调统一传统和法定的土地使用制度和土地分配。

The situation in the Middle East was one of the most sensitive issues the Committee considered, especially in view of recent events.
中东局势是委员会审议的最敏感问题之一，特别是在发生了最近的事件后。

Tax implications are complicated and sensitive issues and you must consult with a qualified tax attorney to assess your specific situation.
税务影响是复杂且敏感的问题，您必须咨询合格的税务律师来评估您的具体情况。

This raises sensitive issues relating to the structure and functioning of international organizations which it is not appropriate to deal with in the context of the draft articles.
这引起与国际组织的结构和运作有关的敏感问题，不适宜在条约草案内处理。

Concerning complex and sensitive issues, she added that UNFPA was conducting in-reach training on most-at-risk populations for United Nations staff.
关于复杂和敏感的议题，她补充指出，人口基金正在为联合国工作人员提供风险最大群组的内联训练。

It also focused on politically sensitive issues such as the Abu Salim prison massacre of June 1996.
该节目还着重于政治敏感性问题，如1996年6月AbuSalim监狱大屠杀。

Programmes for public education, taking into account gender-related sensitive issues, and public awareness raising on forest and forestrelated matters;
七、公共教育方案，包括性别方面的敏感问题以及提高公众对森林和森林相关问题的认识；.

But they have also become highly adept at avoiding the most sensitive issues, playing down disagreements to focus on economic growth.
但他们也非常擅长避免最敏感的问题，淡化分歧，专注于经济增长。

But both book and movie raised controversial and sensitive issues that perhaps would make the military uneasy.
但是书和电影都提出了有争议的和敏感的问题,也许会让军方感到不安。

In addition, collecting data on what are considered sensitive issues, such as use of contraception and childbirth, may be difficult in certain contexts.
此外，在某些情形下，围绕所谓的敏感问题，如采取避孕措施和分娩收集数据可能较难。

These are highly sensitive issues in some religions, since birth and death are matters of which only God has knowledge.
对于有些宗教来说，这些是极为敏感的问题，因为出生和死亡是只有上帝了解的问题。

It was noted, however, that addressing the institutional framework would require sensitive issues relating to the judiciary and possible judicial reform to be considered.
但是，据指出，论述体制框架将要求考虑与司法机关和可能的司法改革相关的敏感问题。

Discussions on race and religion, which are sensitive issues in Malaysia, have come to the fore in recent weeks.
最近几周，关于种族和宗教的讨论在马来西亚是一个敏感问题。

Media advocates say the convictions sent a chilling message about investigating sensitive issues in Myanmar as it emerges from decades of military rule.
媒体支持者表示，这些定罪发出了一个令人不寒而栗的信息，即调查缅甸的敏感问题，因为它来自几十年的军政府统治。

It had been the Committee' s consistent practice to take decisions by consensus, even on the most difficult and sensitive issues.
委员会的一贯做法是以协商一致的方式作出决定，即使是对最困难和敏感的问题。

It does not understand, nor seek to understand the various sensitive issues facing the Government.
它不理解、也不设法理解政府所面临的许多敏感的问题。

Second, recommendations need to take cognizance of gender, age and other sensitive issues in the collection and dissemination of data.
第二，建议需要承认在数据收集和传播方面的性别、年龄和其他敏感的问题。

Media advocates say the convictions sent a chilling message about investigating sensitive issues in Myanmar as it emerges from decades of junta rule.
媒体支持者表示，这些定罪发出了一个令人不寒而栗的信息，即调查缅甸的敏感问题，因为它来自几十年的军政府统治。

Taiwan, claimed by Beijing as Chinese territory, is one of China's most sensitive issues and a potential military flashpoint.
自治的台湾被北京称为中国领土，已经成为中国最敏感的问题之一，也是潜在的军事引爆点。