Examples of using Sensitive issues in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nonetheless, I have also observed that, on certain sensitive issues, the report raises doubts that I feel are not justified.
Alligevel har jeg også bemærket, at der på visse følsomme punkter i betænkningen rejses tvivl, som efter min mening ikke er berettigede.But in reality there are many complicated and sensitive issues, like religious riots
Men i praksis er der mange komplicerede og følsomme sager, som fx religiøse urolighedersearch for compromise on the sensitive issues dominating the domestic debate,
the board must adjust the incentives for the staff to raise sensitive issues.
It is not an easy task to be rapporteur on the budget when there are really sensitive issues around that the House has to decide on.
Det er ikke nogen let opgave at være budgetordfører, når der er virkelig følsomme sager, som Parlamentet skal tage stilling til.where all these sort of sensitive issues will be handled legally,
hvor alle disse slags følsomme emner vil blive behandlet lovligt,including the most sensitive issues.
herunder omkring de mest følsomme spørgsmål.The moves to institute Chinese as the main language of instruction in Tibetan areas raise complex and sensitive issues.
Udspillet om at indføre kinesisk som det primære undervisningssprog i tibetanske områder rejser nogle komplicerede og ømtålelige spørgsmål.In addition to adopting three important documents, the leaders of the summit actively engaged in discussion of sensitive issues like human rights,
Ud over at vedtage tre vigtige dokumenter deltog lederne af topmødet aktivt i drøftelsen af følsomme emner som menneskerettigheder, Det Sydkinesiske Hav,We do not know whether the most important and most sensitive issues are to be decided unanimously or by qualified majority voting.
Vi ved ikke, om de vigtigste og mest følsomme sager skal afgøres med flertal eller enstemmighed.Secondly, the European Data Protection Supervisor must express his or her opinions on sensitive issues.
For det andet skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse udtale sig om følsomme spørgsmål.as well as to resolve many sensitive issues.
at løse mange følsomme problemer.Air and water pollution and engine noise from recreational boating activities have become increasingly sensitive issues.
Vand- og luftforurening og motorstøj fra fritidsfartøjer er blevet stadigt mere følsomme emner.The parties have purposefully left the most difficult and sensitive issues to be solved later.
Parterne udskød med vilje de sværeste og mest følsomme spørgsmål til en senere afgørelse.The risk, in permitting maximum transparency, is that we will have sterile debates insofar as MEPs will be afraid to speak openly on sensitive issues.
Risikoen ved at tillade fuld gennemsigtighed er, at forhandlingerne bliver ufrugtbare, eftersom medlemmerne af Parlamentet vil være bange for at tale åbent om følsomme emner.I accepted- unlike some in this Chamber- that these were difficult and sensitive issues.
Jeg accepterede- i modsætning til visse medlemmer af Parlamentet- at disse var vanskelige og følsomme spørgsmål.including on sensitive issues that are linked to Turkey's past,
også om følsomme emner med forbindelse til Tyrkiets fortid,sometimes I feel that I should not on such sensitive issues.
der er tale om så følsomme emner.I also know that there are still some very sensitive issues in the report which concern individual Member States.
Jeg ved også, at der stadig er nogle meget følsomme emner i betænkningen, som berører individuelle medlemsstater.Indeed, in their talks with Putin, most Heads of Government avoid sensitive issues such as the war in Chechnya
De fleste regeringschefer undgår faktisk i deres samtaler med Putin følsomme emner såsom krigen i Tjetjenien
