SENSITIVE in Danish translation

• sart
• fã ̧lsomme
• nærtagende
• lydhør over
• fã¸lsomme
• følsomme
• sensitive
• ømtåleligt
• sårbare
• delikate
• sensible

Examples of using Sensitive in English and their translations into Danish

This media may contain sensitive material. Learn more.
Dette medie kan indeholde ømtåleligt materiale. Lær mere.

Either dry or sensitive for example?
Enten tør eller sart for eksempel?

KRUTEX super sensitive gloves, extra long 97 cm, 100/pk.
KRUTEX super sensitive undersøgelseshandske, 100 stk, ekstra lange 97 cm.

Projects could then be developed that encourage the sustainable management of environmentally sensitive habitats.
Der kunne så udarbejdes projekter til fremme af bæredygtig forvaltning af miljømæssigt sårbare habitater.

Ooh, you boys are sensitive.
Woow i drenge er følsomme.

Explain to them how this data could be potentially identifiable and potentially sensitive.
Forklar dem, hvordan disse data kunne være potentielt identificerbare og potentielt fà ̧lsomme.

In the case of the sensitive magazine, for God's sake!
I forbindelse med delikate magasiner, for pokker!

I'm too sensitive for this.
Jeg er for sart til det her.

Alarms are so sensitive.
Alarmerne er så sensitive.

I'm a little sensitive about it.
Jeg er lidt nærtagende omkring det.

that makes it particularly sensitive.
hvilket gør det særlig ømtåleligt.

Landfills must therefore not be located near sensitive aquatic environments.
Der bør ikke placeres deponeringsanlæg nær sårbare vandområder.

Michael is… You are one of the most sensitive people.
Michael er… Du er en af de mest følsomme mennesker.

Password authentication allows your users to protect all of their sensitive upload data.
Password-godkendelse giver dine brugere mulighed for at beskytte alle deres fà ̧lsomme upload data.

I welcome the fact that the Commission is sensitive to this injustice.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen er lydhør over for denne urimelighed.

And the decision of such sensitive issues asshould generally be complex.
Og afgørelsen af sådanne delikate problemer somgenerelt bør være udtømmende.

She's sensitive on the ears, aren't you, girl?
Hun er sart ved ørerne, er du ikke, tøs?

People here are sensitive.
Her er folk så nærtagende.

This a very sensitive issue.
Det er et meget ømtåleligt emne.

Personally, I don't like sharing sensitive information with a civilian.
Men personligt, er jeg ikke glad for at dele sårbare informationer.