SENSITIVE in Arabic translation

• حساسية
• والحساسة
• حساسا
• حساسين
• وحساسة
• الحساسة
• حساسًا
• الحساس
• حساسة
• حساس
• الحسّاسة
• حساساً
• حساسيةً
• الحسّاس
• حسّاساً
• حساسيّة
• حسّاسين

Examples of using Sensitive in English and their translations into Arabic

He's more withdrawn, sensitive, and he has a warped sense of mercy.
هو أكثر انطواء وحساسية ولديه شعور متقلب من الرحمة

Storage Precautions: Moisture sensitive;Air sensitive.
احتياطات التخزين: حساس للرطوبة؛ حساس للهواء

Was a sweet, sensitive, smart, wonderful man.
كان جميلاً وحساساً ذكياً ورجلاً رائعاً

A man with a sensitive heart.
رجل ذو قلب حساس

The rarest and most sensitive archives are currently stored in the most secure locations.
وإن أكثر المحفوظات ندرة وحساسية مخزنة حاليا في أشد الأماكن أمنا

I kinda have a sensitive head.
انا نوع ما عندي رأس حساس

This includes the sensitive area of security for individuals and their property.
وهذا يتضمن المجال الدقيق المتمثل في أمن اﻷفراد وممتلكاتهم

I told you I was sensitive, Rosa.
اخبرتك لقد كنت حساس روزا

All right,"ten ways to tell if he's a sensitive man.".
حسناً،"عشر طرق لمعرفة إن"كان الرجل حساس

During the UAE job interview you need to show that you are flexible, culturally sensitive, able to adapt to new circumstances and cultures, and that you possess some perseverance and motivation(for the job, not the location!).
خلال مقابلة عمل الإمارات العربية المتحدة تحتاج إلى إثبات أنك تتسم بالمرونة وحساسة ثقافيا، وقادرة على التكيف مع الظروف وثقافات جديدة، والتي لديكم بعض المثابرة والدافع(لهذا المنصب، وليس مكان!

Amir Ardebili functioned as a procurement agent for the Iran Electronics Institute and was responsible for the illicit transfer of millions of dollars of sensitive and export-controlled technology directly to the military of the Islamic Republic of Iran.
عمل أمير أردبيلي كوكيل مشتريات لمعهد إيران للإلكترونيات، وكان مسؤولا عن النقل غير المشروع للملايين من الدولارات من التكنولوجيا الحساسة والخاضعة للمراقبة عند التصدير مباشرة إلى جيش جمهورية إيران الإسلامية

Canada believes that the oil and gas issue is essentially bilateral in nature, highly technical and politically sensitive and encompasses diverse regional situations.
مسألة النفط والغاز مسألة ذات طابع ثنائي أساسا، وهي تقنية للغاية وحساسة من الناحية السياسية وتشمل حالات إقليمية مختلفة

Feed board: Feed surface is worked by plating, avoid the rear of printing substrates to be scratched, at the same time feeding is very smooth; with the sensitive sensor it will stop automatically if without paper.
لوح التغذية: يتم عمل سطح التغذية عن طريق الطلاء، وتجنب الجزء الخلفي من ركائز الطباعة المراد خدشها، وفي نفس الوقت تكون التغذية سلسة للغاية؛ مع المستشعر الحساس سوف يتوقف تلقائيا إذا بدون ورق

I make much more use of energy and try to be sensitive to other people's energy to assess their state of mind and body. That's tremendously helpful in dealing with difficult people and situations.”.
إنني أستخدم الطاقة بشكل أكبر وحاول أن أكون حساسا لطاقة الآخرين لتقييم حالتهم الذهنية والجسدية، وهذا مفيد بشكل كبير في التعامل مع الأشخاص والأوضاع الصعبة

in a respectful fashion. That's something we think we owe.[But] we were also very sensitive to give players choices.”.
هذا شيء نعتقد أننا مدينون به.[لكن] كنا أيضًا حساسين جدًا لمنح اللاعبين خيارات.

particularly when politically sensitive legal obligations raise the national security concerns of a sovereign State.
شرعي تماما، خاصة عندما تثير التزامات قانونية حساسا سياسيا شواغل اﻷمن القومي لدى دولة ذات سيادة

Sensitive, sensitive, sensitive..
حساس، حساس، حساس

Sensitive air sensitive, moisture sensitive..
حساس الهواء الحساسة، الرطوبة الحساسة

Sensitive fuzes.
الصمامات الحساسة

Sensitive information.
معلومات معلومات حساسة