SENSITIVE in Hungarian translation

• érzékeny
• kényes
• bizalmas
• szenzitív
• sensitive
• érzékenység
• érzékenyek
• érzékenynek
• érzékennyé
• bizalmasnak
• kényesek
• érzékenysége
• kényesnek
• érzékenységét

Examples of using Sensitive in English and their translations into Hungarian

A key element of chaotic systems is sensitive dependence on initial conditions.
Bizonyos típusú kaotikus rendszerek fontos tulajdonsága a kezdeti feltételekre való érzékenység.

My father was an alcoholic so I am very sensitive to this subject.
Zeneszerető ember vagyok, ezért van bennem különös érzékenység a téma iránt.

Not allergic, just sensitive.
Tehát nem allergia, hanem érzékenység.

Sensitive to Chemicals.
Vegyszerekre való érzékenység;

Take your time, Mr. Sensitive.
Csak tessék, Mr. Érzékenység.

Not allergic, but sensitive.
Tehát nem allergia, hanem érzékenység.

People sensitive to caffeine should be careful of their intake.
A koffeinre érzékenyeknek óvatosnak kell lenniük a bevitelre.

Need to be sensitive.
Érzékenyeknek kell lenniük.

However, they must be sensitive to the customer's fantasies
Ugyanakkor érzékenyeknek kell lenniük vásárlóik fantáziáira

They gotta be sensitive.
Érzékenyeknek kell lenniük.

Since social science works with people, it must be especially sensitive to ethical concerns.
Mivel a pszichológusok élö személyekkel dolgoznak, érzékenyeknek kell lenniük a kutatásokkal kapcsolatos etikai kérdések iránt.

There are certain themes that one must be sensitive to.
Van egy dolog, amivel kapcsolatban önöknek érzékenyeknek kell lenniük.

This is something you yourself have to be sensitive about.
Van egy dolog, amivel kapcsolatban önöknek érzékenyeknek kell lenniük.

Warning: Not suggested for patients sensitive to fish, crabs, molluscs or shellfish.
Figyelmeztetés: rákokra, halakra, puhatestûekre érzékenyeknek a termék fogyasztása nem ajánlott.

But there are issues you have to be sensitive to.
Van egy dolog, amivel kapcsolatban önöknek érzékenyeknek kell lenniük.

The big challenge is to be accurate, so our platform must be very sensitive.
A lehető legpontosabban, szóval a műszereknek nagyon érzékenyeknek kell lenni.“Ez nagy kihívás.

Sensitive, but not too sensitive..
Érzelmes, de nem eléggé érzékeny.

You're very sensitive and I am as well.
Maga nagyon érzéki és én is az vagyok.

We do need to be sensitive to children's situations.
Érzékenyebbnek kellene lennünk a gyermekeket sújtó helyzetekre.

I'm very sensitive to drafts.
Nagyon érzékeny vagyok a huzatra.