SENSITIVE in Slovenian translation

• sensitive
• dovzeten
• občutljive
• dovzetni
• občutljivi
• občutljivih
• občutljivo
• dovzetne

Examples of using Sensitive in English and their translations into Slovenian

The national sentiment was not wounded in its most sensitive part.
Njegov ponos je bil ranjen na najobčutljivejšem mestu.

There is no need to dilute except in the case of highly sensitive skin.
Razredčitev ni potrebna, razen v primerih najobčutljivejše kože.

Do you know your most sensitive erogenous zones?
Katera je vaša najobčutljivejša erogena cona?

Because it make your skin more sensitive to the Sun.
To pomeni, da vašo kožo naredi občutljivejšo na sonce.

This means that they make your skin more sensitive to the sun.
To pomeni, da vašo kožo naredi občutljivejšo na sonce.

Dermatological treatments can make skin more sensitive to the sun.
Zdravila proti aknam lahko kožo naredijo občutljivejšo za sonce.

From 400 to 800 so your camera's sensor is more sensitive to light.
S 400 na 800, da bo tipalo fotoaparata občutljivejše na svetlobo.

With this question you are placing great importance on the very sensitive problem of biodiversity.
S tem dajete tudi velik pomen temu zelo občutljivemu vprašanju biotske raznovrstnosti.

So it's never too early to start paying special attention to this sensitive area.
Zato ni nikoli prezgodaj, da začnete temu občutljivemu področju namenjati posebno pozornost.

Yuri Zhivago, a doctor and poet, is sensitive nearly to the point of mysticism.
Jurij Živago je zelo občutljiv in poetičen skoraj do stopnje mistike.

I should be more sensitive, honey.
Bolj sočuten bi moral biti, srček.

She is a rebel sensitive compilation of emotive-sensory interfaces.
Je uporniška čuteča kompilacija emotivnih in čutilnih vmesnikov.

Sensitive Brad to the rescue.
Sočutni Brad je že tu.

It's just possible he may also be sensitive to peoples' emotions.
Možno je, da je zelo občutljiv tudi na čustva Ijudi.

He is sensitive about his hands.
Je nežen za roke.

You are less sensitive and cold to others.
Ste pa tudi manj čustveni in dokaj hladni do drugih.

The price sensitive buyer.
Cenovne občutljivosti kupcev.

He has a sensitive stomach!
Ima zelo občutljiv želodec!

It's sensitive information.(OK).
To so zelo občutljive informacije.(Ok.).

Fercal is sensitive to a lack of magnesium.
Spathiphyllum je zelo občutljiv na pomanjkanje magnezija.