PREVEČ OBČUTLJIVA in English translation

• too sensitive
• overly sensitive
• too delicate
• very sensitive
• too fragile

Examples of using Preveč občutljiva in Slovenian and their translations into English

so mi pogosto rekli- Ti si preveč občutljiva.
I was often told I was too sensitive.

Kako občutljiv je preveč občutljiva?
How vulnerable is TOO vulnerable?

so mi pogosto rekli- Ti si preveč občutljiva.
people frequently told me I was too sensitive.

Wallflower" je preveč občutljiva.
Wallflower's pretty sensitive.

Mogoče sem preveč občutljiva.
But perhaps I'm too fastidious.

Potem spet, da ne more biti preveč občutljiva.
Then again, he can't bring himself to be too sentimental.

Kako občutljiv je preveč občutljiva?
How reliable is Sensiplan?

Preveč občutljiva zadeva je.
It's too sensitive.

Ne bi smeli biti preveč občutljiva zaradi svojih šal, bodisi, ker se včasih moški lahko poči šale,
You shouldn't be too sensitive about his jokes either, because sometimes men can

Gospa vida z Proxy's ogromen zrkla je preveč občutljiva za zemljo, tako da ona mora uporabljati oči ljudi raziskati svet okoli nje.
Vision by Proxy's huge eyeball is too sensitive for Earth, so she must use the eyes of humans to explore the world around her.

Programska oprema je sedaj preveč občutljiva, z veliko datotek, ki so popolnoma neškodljiv!
The software is now overly sensitive, with many files that are completely harmless!

ker je preveč občutljiva in nagnjena k alergijam.
because it is too sensitive and prone to allergies.

Nekatere gospodinje so založene s posebnimi detergenti, če je prevleka preveč občutljiva ali izdelana iz dragega materiala.
Some housewives are stocked with special detergents if the coating is too delicate or made of expensive material.

je termično nestabilna in/ali preveč občutljiva za običajno ravnanje,
mixture which is thermally unstable and/or too sensitive for normal handling,

imate vrste telesa kemije, ki je preveč občutljiva na celo svoje redne raven kemikalije, vključno s hormoni.
still be a problem if you are very sensitive to even normal levels of chemicals, including hormones.

Strojna oprema napad- se mi je preveč občutljiva situacija za mene, da ga uporabite.
Hardware raid- to me is too fragile a situation for me to use it.

Nestabilni eksploziv je eksplozivna snov ali zmes, ki je termično nestabilna in/ali preveč občutljiva za običajno ravnanje, prevoz in uporabo.
An unstable explosive is an explosive which is thermally unstable and/or too sensitive for normal handling, transport, or use.

Ko ti naslednjič nekdo reče, da si preveč občutljiva oziroma čustvena, mu pokaži tole!
Next time someone tells you you're being too sensitive, embrace it!

so mi pogosto rekli- Ti si preveč občutljiva.
I was always told,“You are too sensitive.”.

ste obravnavajo kot preveč občutljiva zakonca.
you are treated as an over-sensitive spouse.